然而，對于觀眾來說，這種原創劇情就沒什么意思了，如果是別的作品還好，但《山賊王》本身故事縝密，連載了十年也沒有什么重大的劇情崩壞，而且前后伏筆呼應，在這種故事里，制作組的原創劇情就對漫畫粉絲沒什么吸引力了。
買票進電影院的，基本都是一些沖著大銀幕，看戰斗場面的觀眾。
彩虹傳媒的制作品質，本來應該是讓人放心的。
但《言葉之庭》的預告片一放出來，《山賊王》劇場版的評價就迅速被拉低了。
作為一個國民大IP，投入巨資制作的劇場版，而且還是在電影院這種大銀幕放映，竟然畫面水平還沒有《言葉之庭》的預告片高？
本來，《山賊王》作為國民作品，其實觀眾分布很廣，從小學生到中年人，很多人其實根本不算真正意義上的動畫觀眾，因為他們只看這一部作品而已。
所以，這些人也不太會注意動畫的作畫，演出之類的，能看到會動的角色也就差不多了。
而真正為動畫掏錢買單的，也就是這些人。
正因此，彩虹傳媒對于《山賊王》電影版的制作，也就滿足了這群人的需求，在有限的時間和經費上做到最好，在動作戲和單純的對白戲之間進行取舍，這無可厚非。
但《言葉之庭》，卻將劇場版動畫的制作標準整整拔高了一大截，對比之下，《山賊王》的電影自然就顯得極為粗糙了。
這甚至還影響了電影的票房，原本，《山賊王》第一天的票房就有六千萬，比去年首日的九千萬略低，但沒想到的時候，在第三天，《言葉之庭》的預告片公布并且在問乎之類的社交平臺產生熱度之后，這部電影的票房竟然持續走低，一天不如一天，比起往年的下降曲線更加兇殘，簡直可以稱得上是腰斬。
要知道，即便是往年，《山賊王》的動畫電影也能收獲大約三億左右的票房，可是今年看這個樣子，能夠有兩億就謝天謝地了。
電影評分網站花生網上，《山賊王》電影版的評分從原本還算可以接受的7.2，直線下降到6.3，并且還在一路狂跌，這是連買水軍都不一定救得回來的口碑。
動畫業界則更關注于導演武藝，也不知道是刻意還是無心，這部預告片選在了《山賊王》電影版首映之后播出，而導致了武藝的老東家彩虹傳媒的這部電影慘遭失利，更有一些媒體直接打出了“武藝的復仇”這種聳人聽聞的標題。
武藝本人并不關注這些信息，他全力以赴投身于《言葉之庭》的制作之中，對他而言，這個自己從未嘗試過的全新題材，此刻正帶給他非同一般的感受，一切都像是自己剛剛接觸動畫制作的時候一般，每一天都會有新的發現。
用武藝自己的話來說，那就是打開了新世界的大門。