步行者拉不開比分，低節奏和高對抗，以及內線的爭斗，讓第三節注定淪為低得分的比賽。
忽然，公牛放棄了強打內線的做法，保羅穿過防守，趁其不備，上籃得分。
56比57
小奧尼爾低位進攻被霍華德封蓋，公牛轉換反擊，58比57。
領先方一下子就發生了轉換，而公牛奪回優勢也就是幾秒內的功夫。謝候加強節奏變化，背運晃過塞弗羅薩，后撤步跳投得分。
59比58
公牛指著保羅反打，但他的身高進入三分內線一直受到步行者的干預。
霍華德想要球，路線不錯，保羅擊地，遭到基里連科長臂的干擾，傳球被破壞。
帕帕盧卡斯飛身搶球，把地板球抱在懷里，公牛想反搶，最不濟也造個爭球，希臘人反應極快，沒等對方的手碰到球，就先把球遞給了謝候。
謝候剛要打快，保羅犯規。
那是公牛本節第四次犯規。
第三節已經過去八分半鐘，防守強度大到這種地步，公牛只有4次犯規，可見裁判對身體對抗的寬容度達到了何種程度。
“公牛做的最好的一點不是他們的集體防守，而是對亞瑟的限制。上半場得到29分的亞瑟，下半場至今只得到2分。”
史密斯的解說被全場球迷所敵視，如果謝候得分少，他們就會說誰誰誰防得好。每次都說得很大聲，保證謝候能夠聽到。而謝候就會在后面加強個人進攻。
因此，有人腹黑地猜測：“這些該死的謝吹經常在球場上暗示亞瑟打正確的比賽，他們最壞了！”
謝候確實聽見了史密斯的話，他沒有如球迷猜測的那樣打出更好的進攻威脅。
恰恰相反，他耐心地等到陣地落位，揮手示意其他人給小奧尼爾拉開空間，將球傳進去。
又是小奧尼爾低位單打霍華德。
公牛已經放棄了主打內線，步行者還沒完，他們依舊要主打內線。
第三節單節得到5分的小奧尼爾全力撞向霍華德，對方和他一眼都是三次犯規。半決賽第一場，霍華德就是犯規過多導致公牛下半場崩盤。
基里連科慢慢地拉到外面，華萊士準備回去協防，基里連科的三分自從復出后就投得不怎么樣，值得一放。
計劃追不上變化。
小奧尼爾的低位腳步有巔峰期的影子，忽然地轉身，閃過霍華德的防守，進入籃底下托球一晃。
霍華德遵從本能跳起來——完了！他的心里有個聲音。
小奧尼爾果斷地靠上他的身體，裁判響哨，霍華德的第四次犯規之外，還沒防住對方的進攻。
小奧尼爾頂著霍華德的身體強起得分，完成開場以來最為關鍵的2+1。
他揮舞著雙手咆哮道：“我比你強10倍！”