“難道你以為洛杉磯是天堂嗎？”
“是不是，得去了才知道。”
伯德冷笑道：“我并不覺得那是個好去處，如果你決心離開，我希望你去紐約。那是一片廢墟，但紐約擁有你可以快速重建，洛杉磯？那里有個在紐約失意的國王，還有個需要吞噬大量球權的得分王，你去了那里，要如何定位？”
“勒布朗承諾以我為核心。”
“哈，你相信？”
“我為什么不相信？他至少比你情真意切，你連一杯白開水都不準備。”
“我他媽給你準備了雷·阿倫！”
“雷·阿倫和勒布朗、卡梅隆比起來算什么？”
他們的言辭越來越激烈，就像兩個對彼此矛盾極深，臨別終于全面爆發的冤家。
伯德必須拿出全部的定力才能控制住內心的怒火。
“去了洛杉磯，你會被如何定位？”不等謝候接話，“我來告訴你！你會打大前鋒，中鋒，而且不是一天兩天，只要你們不散伙，你就一直得打內線，因為你已經證明了你可以打內線！但你我都知道，你在禁區站住的基礎，是你的體重，很顯然，隨著年紀增長，你必然要減重，一旦減重你就打不了內線，屆時你們三人誰去內線？你真的覺得他們會像你一樣去內線卡位，把自己撞得滿身是傷嗎？”
“洛杉磯不是你的最佳選擇，如果你去那里，你會抱憾終生！”
抱憾終生？謝候的腦海中響起了昨天晚上詹姆斯最后說的那句既是勸告，也是要挾的話——我完全可以帶領一支無敵的球隊將你踩扁，但我的決定是讓你加入我。想象一下我們聯手可以完成多少事情，想象一下我們可以開創的未來，如果你做出了錯誤的選擇...我保證讓你抱憾終身！
奇了怪，兩個人都說如果我做錯決定會抱憾終身（生），我該聽誰的？
“如果我留下，難道不會抱憾終生嗎？”謝候正色問道，“我已經30歲了，也許從今年就會開始下滑，繼續留在這里，我還有機會奪冠嗎？難道我要將我的職業生涯統統獻給這里，等到打不動的時候被你們交易出去，落得和帕特里克·尤因一樣的下場？”
“你才30歲，卻已經在考慮40歲的事情了？”伯德被他氣笑了。
“更何況，如果你真的那么擔心，你為什么要增重到110公斤，你就不擔心因為體重過大受重傷就此成為一個平庸的球員？”
謝候道：“我是一個職業球員，只要還在合同之內，球隊需要我做什么，我就做什么，僅此而已。”
“你擔心我等你打不動了把你清理出球隊？那你可曾見過我把杰梅因清理出球隊？你可曾見過安德烈卷入交易流言？現在他們仍然在隊里，杰梅因做出了重大的犧牲，我絕不會清理任何一個有功之臣！”伯德就像在對謝候做擔保一樣。
充滿誠意的合同，積極引進球員補強，善待了對球隊有功的老將...拉里·伯德為了留下謝候，已經做出了他所有可以做的事情。
“如果，我還是想去洛杉磯呢？”
“你會毀掉自古以來的傳統！”伯德憤怒地站起來，他接受謝候離開，也愿意看到他去大城市追逐自己的初心，但他真的不能容忍這個由他一手選中的天才去抱團，“威爾特·張伯倫、杰里·韋斯特、埃爾金·貝勒聯手時，已經全部超過30歲！哈基姆·奧拉朱旺、克萊德·德萊克斯勒、查爾斯·巴克利抱團時，全部都是33歲以上的老頭子！就連加里·佩頓和卡爾·馬龍那兩頭蠢驢都等到快要打不動的時候再去抱團——你、勒布朗、卡梅隆...你們加起來平均年齡只有27歲！你們還有足夠多的時間去為自己爭奪榮耀，就像一群高年級成團去對付低年級，你真的認為這是對的？”
伯德的憤怒反顯得謝候鎮靜：“如果聯盟不阻止，就說明這件事是合乎規矩的，為什么在你口中聽起來那么罪大惡極？時代不同了。就連波士頓和洛杉磯那樣城市間的仇恨消淡了。職業體育里的藍領氣息、老學院派式的死斗、冤家，已經變成謝特、合同、勞資談判、球鞋廣告、宣傳視頻。”
“你怎么還是不明白！”伯德沒想到謝候會執著此事，他曾以為最大的競爭對手是紐約，而今他們卻為了洛杉磯的那堆狗屎爭執了大半天，難道他一直以來都看錯了謝候？