從實力來說，慈世平不如巴圖姆了。
巴圖姆在CBA不甚明顯的全面性，回到NBA后極其耀眼。
四月第二戰對奇才，法國人替補出場，貢獻11分6籃板4助攻，讓麥迪和希爾坐穿板凳。
謝候心里頭過意不去，他之前招募希爾的時候承諾了出場時間。他沒想到慈世平和巴圖姆會回來了這么快。他想了幾個辦法，減少自己的出場時間，或者交易，讓希爾去一支能打球的球隊。
希爾主動找他談話，表示他可以接受坐在替補席直到賽季結束，就是不要將他交易。
“為什么？”謝候問。
“我快要40歲了，我只想待在一支可以奪冠的球隊，直到職業生涯的終結。”希爾實話實說。
步行者的化學反應越來越好，即使遇到快船都有一戰的實力，希爾不愿意在此時離開。這可能是他對冠軍做最后一搏的機會。
謝候明白他的心意，不再糾結于此，步行者就此啟動連勝的步伐。
三場比賽過后，他們沒有輸球，巴圖姆順利回到首發，慈世平打替補，再加上原來的主力卡斯比要搶時間，希爾和麥迪只能在垃圾時間和后衛線上需要人填空的時候才能上場。
幸好他們早年間的持球能力不俗，老了還能扮演多功能的角色球員，出場時間少了許多，但也不是一分鐘都上不了。
讓他們飲下賽季第八場敗仗的球隊是同區內的死對頭克利夫蘭騎士。
那場比賽，韋德發威，連艾弗森都拿了20分，步行者卻好像對勝利犯惡心一樣，縱觀全場發揮，看不出有贏的可能。
所有人都在準備季后賽，對常規賽的勝負滿不在乎，強隊使勁打，熱隊隨便玩。苦了詹姆斯為職業生涯第一個常規賽MVP艱苦奮斗的態度。
本賽季的MVP競爭者只在兩人之間。
一個是上屆MVP，已經四座MVP獎杯在手的謝候。
和生涯至今，從未與MVP產生過半毛錢關系的詹姆斯。
快船的陣容讓外界對他們有更高的要求。
如果快船的勝場數不足以領先步行者，詹姆斯將沒有任何資本和謝候競爭MVP。
抱團敗了人品，強大的隊友在身邊，如何才能無視他身邊的四位全明星隊友，并將屬于謝候的票投給他？
常規賽臨近結束，快船的懶散越發強烈。
詹姆斯無法讓其他人投入更多，如果不是為了MVP，他也會和其他人一樣隨便打打就算完。
之后不久，某場比賽里，安東尼身體抱恙缺戰，波什拉肚子，缺戰，詹姆斯帶著威斯布魯克和格里芬與湖人進行了同城死敵間的鏖戰。
大戰相持兩個加時賽，詹姆斯險些就送出了職業生涯第一個50分三雙。
科比的絕殺，讓比賽沒有進入第三個加時，快船吞下敗仗，與步行者的勝場差擴大到4場。
就連科比自己都沒想到，他隨隨便便動了動手腳，竟然給謝候送去了一份好得不能再好的助攻。
那一戰過后，快船放棄了對榜首的爭奪。
差距太大了，除非步行者接連陰溝里翻船，否則結果不可逆。
隨著步行者斬獲第50勝，他們鎖定了常規賽的榜首，將在之后的季后賽里擁有每一個系列賽的主場優勢。
自2007年之后，步行者再次成為聯盟榜首。
6年的時光，帶不走的是亞瑟王的統治力。
50勝之夜，謝候淡然自若地對媒體說道：““對我來說，我只想享受當下。”