“不,恰恰相反,他們想要殺死我的心情、肯定比對您動手的欲望要強烈。”赫爾克里淡然說道,“從這個角度上說，我雖然是個三流偵探，您也沒必要聽說過我的名字，但我確實有可能在這方面幫上您的忙。”
馬歇爾“”
他識相地說“對不起，我覺得這不是閣下的水平問題，我鄉下人見識少，比較孤陋寡聞，而且不太會說話。咳您說的非常正確，我朋友從哥譚寄來的包裹里面放著的是個流淌著黃金的沙漏。它的獨特之處在于，里面的黃金看似只有一勺多，放在那后卻流個沒完。”
“剛開始我沒注意，就把它藏在現在住所的抽屜里。三天后我突然想起這件事，就打開抽屜看了一眼，發現沙漏上半端的黃金一點也不見減少。”
說到這里，馬歇爾咽了下唾沫，
“我覺得很奇怪，于是嘗試著把它翻轉過來但我完全沒想到，里面黃金流動的方向與之前毫無區別。我的意思是，它變成了從下、往上流，好像黃金自己飛了起來，或者說像是沙漏中間的小口有吸力、把底下的黃金吸引到上面去。我嚇了一跳，這才意識到它不是個普通擺件。”
赫爾克里聽得很專注，適時問道“除此之外還發生了什么”
“我不好說，最初我沒發現沙漏有別的異常。”馬歇爾回答，“不過你們可以想象，我不再敢輕視這個東西，每隔一會就要拿出來看上兩眼。
有一天我居住的公寓需要修管道，我不敢把它留在房間，就嘗試帶著它上班，恰好那天我負責的社區發生惡性事件，有個人不幸死在我面前，然后我不確定兩件事是不是同時發生的，總之等我靠近尸體的時候，沙漏一側清空，而且靜止了。”
赫爾克里“它不再流動了”
馬歇爾“對，無論我怎么翻轉它，里面的黃金都一動不動。直到我遠離尸體，它才逐漸由黃金更多的一面向少的一面流淌。”
“這個黃金沙漏，現在在什么地方”
馬歇爾微微猶豫，赫爾克里又說“你應該清楚指向死亡的東西代表著什么。”
“我可以把它給你前提是，你得想辦法保住我的命。”馬歇爾下定決心，從頭說起，“你們聽說了那個預言。兩年前，我開始在鳳凰城做一些不怎么合法的兼職，從那時候起我就認識了很多當地大人物。他們有些是從墨西哥偷渡來的，更詳細的來歷誰也說不清楚，平日里行蹤詭秘，舉止怪異。”
“這個神秘群體，在我們那有個代稱，叫風語者，因為大家覺得這些人就如同太平洋戰爭時期的納瓦霍族亞利桑那州的少數民族譯碼員，有著自己的秘密任務，每天說一些誰也聽不懂的話。”
“我此前從來沒有和風語者打過交道。他們來無影去無蹤，生活在小圈子里，很少和外人打交道。有一天，雇傭我的墨西哥老板組織起商隊，前往科奇斯縣南部一個叫格里森的非建制地區做點買賣。當時隊伍請來了一個風語者。”
“這個人有些獨特之處，最顯著的特點是脖子上掛著一串銀元。其他人叫他法師。他自稱來自卡瑪泰姬，受到至尊法師的教導，能夠看穿命運軌跡。我對他感到好奇，于是在路上主動與他交好。當天晚上，他說可以向我分享一個秘密隊伍中除了我們兩個之外，所有人都會死在五天之后。”
“說完這句話，他脖子上的銀元掉下來一個。我問他為什么，但他不肯再多說一個字，顯得心事重重。我并沒有想太多格里森是個荒涼的小地方，根本沒多少人住，而且我的墨西哥老板擁有附近最大的武裝勢力，沒人能匹敵。然而五天后，我們在目的地附近遭遇埋伏，所有人除了我和法師外的所有人，全都死了。”