這世上還有什么比一個死在你面前的親友更加發人深省的呢
除了喚醒靈魂以外，還有什么值得我
們付出生命
同一片星空下，赫爾克里與遠方正在與自我作斗爭的哈維丹特感受到了相似的悲哀。他閉上眼睛傾聽著顛倒世界內的鐘塔上發出的混亂的亡語，就好像正在見證哈維把自己的一部分切割和袒露在外。
蝙蝠俠站在塔樓墻壁前方整理哥譚市地圖，經過一段時間的仔細觀察，他從城市布局中發現了赫爾克里稍早時見到的違和之處，并辨別出了貓頭鷹法庭的據點。
哈維心知幫不上什么忙，就坐在尸體旁邊的水管上看手機。
他維持著這個動作已經有段時間了，連蝙蝠俠都不由得好幾次回過頭，確認他還是清醒的，也沒有對尸體做什么奇怪的事會對自己的尸體實施暴行的人，有赫爾克里一個人就足夠了。
他之前趕到掛尸現場時，赫爾克里早就離開了。
羅賓弱小、可憐又無助地站在鐘塔背面，離尸體遠遠的，語無倫次地跟他描述那副初見時偵探、鐵管、尸體、血痕、嚇慘了的貓的名場面。
要不是蝙蝠俠提前從赫爾克里發給哈維的照片中認出，尸體的傷痕與大衣污漬、和真實情況對不上，并且推斷出情況沒有看上去那么糟糕，羅賓受到的驚嚇還要更大。
沒人能說清偵探已死和偵探沒死但多了個和他一模一樣的尸體這兩種情況究竟哪個更恐怖。
至于哈維蝙蝠俠想，哈維愿意再次聯系他合作行事，就說明赫爾克里的計劃有了一定成效。
事情不會更加糟糕的。
哈維或許正在反省自己這段時間的所作所為。
但實際上，哈維正放空大腦，對著屏幕發呆。他的眼睛不由自主地順著手機上自動生成的文字往下，那是赫爾克里發來的遺言，他聽過很多遍，也看過很多遍，都快倒背如流了
“致我的朋友哈維丹特”
這里赫爾克里對著手機輕輕咳嗽一下，有敲打麥克風檢查錄音是否開啟的摩擦聲。文字當然只是文字，哈維也沒外放，他只是記住了，就如同赫爾克里正站在他身邊說話。
然后偵探用一如既往的平和又禮貌的語氣說道
“若你聽到這段話，就代表我即將因故離開一段時間。這段時間不會很長，我打算以獨特的視角和身份展開冒險，前去探訪一下我的老朋友和老對手，向他們打聲招呼，看看大家在對面的世界是否如往常一般生活。”
停頓，呼吸聲，赫爾克里嘗試組織語言
“但你要知道，我并不是有意欺騙你，哈維。我始終記得我們在酒館中的談話，我們談論了過去和未來，以及這一段難得的、珍貴的與諸位同行的時光。
在這里可以坦誠地說，我從未懷疑過你、蝙蝠俠與戈登局長的立場，我的疑慮始終針對自身。如你所見，我的過往并不像常人那樣清晰明了，針對赫爾克里雨果究竟是什么樣的人這一點，不同的人給出了不同看法，也令我獲益良多。
當然，這些看法當中有一部分是負面的。”
又是沉默，片刻后赫爾克里的聲音有了一些波動
“我自忖迄今為止行事時無愧于心，卻也無法保證在過往的迷霧中，沒有發生任何令現在的我覺得可鄙的事。
而人是不可能有兩面靈魂的，哈維，舉例而言，一面是善，一面是惡。人只有一個靈魂，它任何的所作所為都將終歸于我，正直是我，卑劣是我，榮耀屬于我，恥辱也屬于我。
我所能做的只有在諸神的審判到來前，往所有記得或不記得、主動或被迫做過的事情上簽下我的名字。接下來這段旅程的目的之一即是如此，如果我的行為對你造成了困擾，下次見面時我會向你致歉。”
“再見，哈維。祝你接下來