四爺“講道理”“開肚子,弟弟也有肚子,弟弟要聽。”
六公主張著胳膊護著四哥,大聲喊道“三姐姐,四哥一起學。”
六公主生氣了“男孩子不能學,也不能聽。這是講開肚子后的。男兒郎都不能聽,是臟的,知道嗎”說著話,三公主不顧六公主的阻攔,硬抱著胖弟弟出來課室,送到隔壁的三阿哥屋里。
“乖,在你三哥這里聽。”三公主很是嚴肅。
四爺“”
三阿哥歡喜地站起來,拉著弟弟坐在身邊“四弟坐,三哥下午學幾何原本和詩經,新來的意大利傳教士,長得好看的。”
“謝謝三哥。”
三阿哥很開心弟弟和他一起學習,拿出來自己的課本和筆墨紙硯擺好,示意老師接著講。
四爺細看一眼,也喜歡這位意大利傳教士的優雅迷人,深邃的藍眼睛亮如藍天,舉手投足充斥著西方貴族的矜持修養。老師在這里是不用跪著的,坐著講課。四爺正打算聽聽意大利幾何有哪些進步,發現因為三阿哥文化課好,幾何課不好,偏科嚴重,講的也很簡單。聽了一會兒就打瞌睡,吩咐小太監取來他專用的毯子,躺在窗邊曬著慵懶的午后陽光。
三阿哥不時地轉身看一眼,忒是羨慕四弟的悠哉。
說實話,意大利老師都表示很羨慕。
傍晚康熙來檢查功課,故意問睡眼迷瞪的小四胖“今兒學了什么有哪些進步”
四爺脫口而出“回汗阿瑪,古希臘大家歐幾里得的著作幾何原本匯集了平面幾何、立體幾何、數論的基本定理、證明,展示了嚴密的邏輯體系和推理方法,是一部經典的數學著作。明末意大利傳教士利瑪竇和大學士徐光啟共同翻譯了幾何原本前六卷,汗阿瑪要人翻譯成滿文版、蒙文版,并在國子監推廣。”
“嗯,還有嗎”康熙摸著胡子,很是矜持。
“還有,兒子想要看后九卷。汗阿瑪要人翻譯呀。”四爺骨碌一滾,爬起來抓住康熙的衣襟,仰著臉一臉裝出來的孺慕之情“汗阿瑪最偉大,是大清國的圣人。汗阿瑪,兒子要學后九卷。兒子不光學沙俄文、法蘭西文,還要學拉丁文。”
康熙氣得伸手拍拍他的小腦袋,氣道“眼睛大的小子只會看,一張嘴叭叭叭,這前六卷你學會了沙俄文、法蘭西文學好了”
四爺皺著小鼻子,不樂意“汗阿瑪,兒子會學會的。兒子學會前六卷,汗阿瑪的后九卷就翻譯好了。”
康熙“”
就問家里有一個忒機靈的頑皮小子,是什么心情
康熙轉頭看向意大利老師。老師點點頭三阿哥沒學會,四阿哥就學會了。
這還沒正式進學的孩子啊。說實話,康熙是有點懵的列祖列宗在上,難道我們愛新覺羅家要出來一個墨子和歐幾里得
康熙咳嗽一聲,裝模作樣地答應“朕答應你了。要南京基督教主教安排人翻譯。”
四爺重重點頭“不聽話就送他去澳門。”