四爺很生氣,可他只能裝瘋賣傻。
歪著腦袋可憐巴巴地望著汗阿瑪，因為他臉上的怒氣，吸吸鼻子,聲音軟綿綿懶懶地討饒“汗阿瑪,兒子哪里知道太子二哥說得好聽,你要太子二哥多說說。”
康熙氣笑了,手上“慈愛”地揉著他的小耳朵，臉上掛著“慈祥”的老父親微笑“胤禛啊，汗阿瑪八歲登基,先皇六歲登基，你太子二哥也是五歲學習政務，你還差幾個月，不是童工,乖。”
“汗阿瑪,兒子說。兒子說。”胳膊擰不過大腿兒,但四爺是很有骨氣的，一轉頭,望著這些看他笑話的大臣們,抖著肩膀明晃晃地悶笑的太子二哥，氣哼哼地望著康熙“汗阿瑪，他們笑話胤禛。”
“他們不笑話你。”康熙克制臉上情不自禁浮現的笑意，眼里一抹“鼓勵”“他們和朕啊,都一樣，都在等著我們四阿哥的大論。”
四爺望著一個個裝模作樣的樣子，一把抓住汗阿瑪的龍手，忽閃忽閃著大眼睛，滿臉期待“汗阿瑪,傳教士們說，大清黑天，西洋是白天，為什么呀汗阿瑪，兒子想去南海玩兒，汗阿瑪，兒子去南海，告訴他們，汗阿瑪是好皇帝，大圣人，秦皇漢武、唐宗宋祖一樣的大皇帝。”
說著話，他還重重地點頭，以示誠意和肯定。
眾人都樂傻了四阿哥哎，咱能正經一點兒嗎您要去南海
康熙氣笑了，龍手拍拍胖兒子的小胖手，身體朝椅背一靠，端起來自己的茶盞，右手拿著茶蓋刮著茶葉沫，笑瞇瞇地問“胤禛啊，朕感動于你的一片孝心，可是呀，你打算怎么去南海呀”
“汗阿瑪，兒子做大船啊。”
“哦還以為你長了小翅膀，日行千里，飛過去了那”
四爺厚臉皮，抱著老父親的胳膊晃悠“汗阿瑪，您答應兒子啊”
康熙臉皮一抽，手里的茶杯差點沒端住，無語地乜他一眼。
四爺再接再厲地晃悠“汗阿瑪，造大船貴，兒子騎著小馬駒，也能去啊。”
呵呵
康熙冷哼一聲，直接變臉，語氣嚴厲“朕數到三，一二”
“汗阿瑪，兒子說，兒子說。汗阿瑪，兒子不明白，為什么叫tai灣”
康熙黑著龍臉“尚書禹貢記載島夷卉服。厥篚織貝，厥包橘柚，錫貢，沿于江海，達于淮泗。叫島夷。三國志吳書孫權傳中，孫權曾經有一次對南海的戰爭，叫夷州。后面的，還記得嗎昨天上課老師講過。”
四爺興奮地鼓掌“汗阿瑪棒棒噠。王剡老師說，隋煬帝令羽騎尉朱寬出海尋訪海外異俗。行至南海，見一片珍珠般的島嶼浮在海面中，“若虬龍浮在水面”，遂為其取名流虬。為避帝王龍諱，將該地更名為流求。至朱元璋時期，將該地美名以琉球，意味琉璃玉和珍珠球。太子二哥，那個小島都是寶貝弟弟喜歡。”
咳咳咳，太子生怕四弟惹汗阿瑪生氣，肅著臉，擠擠眼哄著道“現在明白了，快說說。”
四爺歪著腦袋，望著康熙越來越黑的臉，沖太子擠擠眼，一扭頭，站起來拍著胸膛氣沉丹田“汗阿瑪，胤禛知道了。最初在臺南一帶居住的拉雅族的語言，在介紹小島時稱為tayan、tai－an，荷蘭人拼為taioan，漢語翻譯就是taian。汗阿瑪，荷蘭人壞，汗阿瑪，荷蘭人來打我們的島，我們也去打他們的小島，給起名字”