大三下學期，大家的生活重心都有所轉移。
該保研的保研，實習的實習，站在人生道路上的分岔口，忙碌卻也一往無前。
林舒宇在做金融的學期中實習，感覺對于股票二級市場這塊兒更感興趣；張余戈在化學系，不出意外準備要直博，繼續深造；而胡珂爾在飽受英文文獻折磨之后，發現其實英專生就業去向的選擇的確有些掣肘。
去當翻譯、老師，或者去外企，每一條都是和千軍萬馬同闖、不好走的路。
這還是怪她選專業的時候太佛系草率了，完全沒做好調查，而且又不像椰子公主一樣，有那么上心細致的一個媽媽，她老爸老媽天天搞地質勘探，風里來雨里去，完全沒人管她。
胡珂爾這么尋思著，如果按著常規的路循規蹈矩地走，那她立志當咸魚的夢想肯定會破滅。
所以，她另辟蹊徑，想到一種奇怪的可能性。
她要在短視頻軟件上當英文博主。
這一年，“閃映”愈發流行，小視頻、直播等方式也大行其道，毫無疑問已經成為一個新風口，胡珂爾打算在上面開個號，先積累一波粉絲。
雖然完全沒想好，教英語獲得的流量應該怎么變現，能帶什么貨，但是一想到這件事只要每天花些零碎的時間去做，成本很低，她就愿意埋頭莽沖。
難點在于毅力。
胡珂爾取了一個名地道中國人教你學外語:
第一次發視頻，只有零星十二個點贊，里面有十一個都是她脅迫自己朋友圈去點的。
為此胡珂爾還專門拉了個群，把寧歲、崔嫻、張余戈這些朋友抓到一塊，每次她一在里面發消息，群友就知道要開始整活了。
金戈免費勞動力這么久，什么時候有提成啊摳鼻屎
泡泡珂等到我當你爹
金戈喲呵，那等你火也要下輩子了
胡珂爾把林舒宇之前參加跳高翻白眼的表情包發了出來。
酷哥林
酷哥林你倆吵架為什么要傷害無關人士
那段時間真沒有什么流量，很純粹的臥薪嘗膽，胡珂爾心情不太爽，甚至把自己的昵稱改成了“hocares”，和她的中文名發音完美呼應。
辛辛苦苦弄了一兩個月都沒什么起色，胡珂爾真的想放棄了，發誓說，發完最后這個視頻就收山了。
她完全擺爛，惡搞了所有的詞義翻譯。
臘腸狗dooooooog
小米辣shoove
上帝不公disagir
一米線外等候aitoutsideanoode
結果視頻直接火了。
網友們在下面哈哈哈笑瘋了，說真地道呀真地道。
胡珂爾“”
這是什么無心插柳柳成蔭。，，