巨大的白鯨落入水中擊起幾人高的巨浪,圍觀的群眾早在戰斗開始前就被軍警以及安排逃生的人疏散進了避難所。
現在見戰斗已經停止，不少人都跑到了海邊，隔著圍欄一睹巨型飛船白鯨的風采。
參與戰斗的人也都松了一口氣，太宰治以港口黑手黨人質的名義把中原中也安置在了武裝偵探社的醫務室里,由與謝野晶子為他檢查了身體,確認對方只是因為脫力疲憊而昏睡之后就離開了醫務室，放任太宰治繼續照顧他。
福澤諭吉被森鷗外趕回了武裝偵探社,接下來森鷗外要處理港口黑手黨的人員傷亡和經濟損失,他那里不會歡迎一個不招貓喜歡的老頭。哦,接下來幾天也不會歡迎。
愛倫坡聽到福澤諭吉也就是江戶川亂步的家長要回來后急著告辭,不過看熱鬧不嫌事大的夢野久作和谷崎直美攔住了他,還鼓勵他要勇敢，不能被眼前的現實打敗。
國木田在事情結束，中島敦和泉鏡花確認安全的情況下立刻給桂正作打電話報了平安。
織田作也打回來的電話,告訴大家安吾和種田長官這里一切安好,等下他們要一起處理修繕橫濱受損公共措施的事,自己很快就會回去。
大家一邊忙忙碌碌的各自的事情,同時也沒忘了準備一個新的派對。慶祝泉鏡花正式加入武裝偵探社的派對。
之前因為泉鏡花在港口黑手黨生活過一段時間的緣故，她思考解決問題的方式開始異于常人,很多明明可以用溫和手段解決的事件她都更習慣用攻擊的方式去解決。
上次在太宰治的安排下潛入港口黑手黨時就能看出這個問題，干部a的手下基本都是老弱病殘不說,第一目的也是保護他們的財務驅逐泉鏡花而非攻擊或者殺死她。
可以說如果當時鏡花選擇躲避還未必會造成那么大的財產損失。更別說要是對面真的是荷槍實彈的武斗派,她的第一反應是正面攻擊而非避其鋒芒也是非常危險的行為。
更重要的是這樣的行動準則并不符合武裝偵探社的入社標準,所以對于泉鏡花能否真正融入偵探社這件事,不管是送她過來的坂口安吾還是作為她的前輩兼指導人的中島敦都非常頭疼。而這次去營救菲茨杰拉德妻子和女兒的任務就是偵探社對她的另一次考驗。
菲茨杰拉德一家和橫濱毫無交集，他本人更是對橫濱造成了不可磨滅的傷害。但他的妻女畢竟是無辜的，菲茨杰拉德的手下也交付了賠償金并對偵探社下達了委托,以一個人情以及死屋之鼠的情報作為交換，懇請他們過去幫忙。
太宰治和江戶川亂步利用了這一次任務，他們將菲茨杰拉德的妻女劃做無辜者中的一員，打算看看鏡花愿意放下對組合的偏見，冒著生命危險遠赴北美前去拯救她們。
事實證明鏡花做的不錯，雖然港口黑手黨的生涯確實一定程度改變了她的性格，但內心那份屬于小女孩的善良并沒有發生改變。
所以雖然整個事情充滿了迷惑感，菲茨杰拉德的家人完全沒事，大家完全被費奧多爾耍了，但鏡花也算是通過了入社考驗，算是一件值得慶祝的大事件。
他們接下來只要等著鏡花和中島敦回到偵探社。
北美
中島敦三人受到了菲茨杰拉德一家的盛情招待。