萊斯特蘭奇若有所思地盯著羅爾夫看了一會兒，她慢慢地把手伸進口袋，把這個小家伙拿了出來。她把手伸到身前，護樹羅鍋坐在她掌心中間。
“他的名字叫莫蒂默，”她低頭望著這個綠色的小東西，平靜地說。“去年夏天，我在翻倒巷的一個貨攤上發現了它，它被困在一個玻璃罐里。他看上去那么”她停了下來。
就在她說話的時候，羅爾夫注意到萊斯特蘭奇的眼神，一分鐘前曾是那么冰冷、兇狠，但這一刻變得柔和了。現在，羅爾夫從她眼睛里看出一種非常像善良，又可能是同情的東西。
顯然，萊斯特蘭奇擔心她剛剛表現得太多愁善感了，她的臉上又恢復了先前的那種冷漠。
她清了清嗓子。“好吧，我不會把他留在那里的。”
“所以你偷了他”
“我是解放了他。”她義憤填膺地吸了口氣，糾正了羅爾夫。“他選擇和我在一起，而不是獨自冒險。”她把護樹羅鍋莫蒂默放回口袋里。
羅爾夫若有所思地點了點頭。在她講述她的故事時，他以前對萊斯特蘭奇的一切恐懼都消失了。“所以他更像是一個你的同伴。”
萊斯特蘭奇的嘴角不知不覺地上揚了一下。“一個同伴，”她同意了。“是的，這是一個很好的說法。”
就這樣，一段試探性的友誼開始了，盡管莉娜直到最近才用過這個詞除了之前一兩次帶有諷刺意味的說法。
在第一次見面之后，莉娜在霍格沃茨附近經常找到羅爾夫，跟他聊天，盡管羅爾夫有些被她嚇到了，但他并沒有抱任何幻想:她之所以關注他，是因為他的祖父是紐特。不過羅爾夫并不介意這一點，因為他一直對那些稀有的、神秘的、危險的生物很著迷這恰恰是對莉娜最恰當的描述。羅爾夫很敏銳地注意到，雖然最初她感興趣的可能是他和紐特的關系，但莉娜很快就喜歡上了他本人，這就是為什么近兩年半后，他成了她最親密的兩個朋友之一。
但當莉娜開始真心喜歡羅爾夫的時候，羅爾夫也開始注意到她很漂亮。她也很有趣，經常以一種干巴巴的的方式說著笑話。她在魔法方面相當有才華，呃，幾乎在每個方面都很出色。更重要的是，她對那些被巫師們要么殘酷對待，要么根本不屑一顧的生物很友好尊重，她對那些她真正關心的人相當忠誠，并堅持保護他們，甚至到了一種令人震驚的程度盡管她從來不會承認這一點。因此，羅爾夫不禁有點愛上了這個曾經令他害怕的女孩。
有幾次，他幾乎忍不住鼓起勇氣告訴她他的感受，但他從來沒有讓自己說出來。一開始是因為羅爾夫太害怕莉娜會拒絕他可能莉娜不僅僅會拒絕他做她的男朋友，還會跟他斷絕關系。或者他擔心她會詛咒他，因為他冒昧地認為她可能會以一種超越柏拉圖式的方式喜歡他，因為他認為自己和她處于同一水平。
大約一年前，他意識到他害怕的不是她說“不”，而是害怕她會答應他。因為不管羅爾夫怎么努力，他都無法想象他們在一起的情景。
到那時，他已經很了解莉娜了，他知道她會把有男朋友視為一種弱點。莉娜討厭脆弱。羅爾夫確信，只有莉娜徹底地不可救藥地愛上了那個人，并確定了那個人對她也有同樣的感覺，她才會和那個人開展一段浪漫的關系。
羅爾夫知道自己不是那個人。所以他最終接受了這一點，他看開了。而現在，比莉娜說她也喜歡他更好的事情發生了:她大聲地、毫無諷刺地稱他為她的朋友。
這一刻，當他看著莉娜對他的草稿寫最后的評論時，他笑了起來，因為他想到她會是一個多么好的、多么忠誠的朋友。
1992年3月12日星期四: