“不完全是,”停頓了一會兒，莉娜承認。她咬了咬嘴唇，然后做了一個決定。她聳聳肩膀上的長袍，開始解開襯衫的扣子。
鄧布利多張大了嘴，大概是為了抗議她的行為，然后他停了下來。她猜他已經意識到她要給他看什么了。
她解開第三顆紐扣，莉娜扒開了襯衫，露出了左胸上方留下的加隆大小的黑色印記，以及周圍兩英寸長的黑色血管。
“過去六年一直是這樣,”她輕聲說，“不大不小，只有一次例外。”
“蕾諾拉特拉弗斯。”
莉娜點點頭，她重新扣上襯衫的扣子。“從我來到這里的第一個晚上開始，我就向所有斯萊特林尤其是那些在戰爭期間與伏地魔結盟的家族明確表示，我沒有興趣與他們交朋友。有些人對此反應不太好，包括特拉弗斯。一天晚上，晚飯后我正在回斯萊特林地牢的路上，她突然追上了我。她呃，她應該是想審問我對血統的看法。我沒有理她，她就生氣了。她說我父母是英雄，他們會以我為恥。”莉娜的手抽搐了。“如果他們是她的父母，她會盡一切努力繼承他們的遺志。”
為了不讓她的手繼續抽搐，莉娜把指甲伸進手掌。她開始做深呼吸，清楚地意識到鄧布利多正在研究她的每一個動作。
“我很生氣,”她繼續說。”真的很生氣，自從和我祖母吵架后，這還是第一次我真的生氣。當然，有些言論和表情也讓我很困擾。但這次不一樣。特拉弗斯說的那些話就在那時，我開始在腦海里聽到同樣的聲音。像鼓聲一樣的心跳。我想傷害她。真的，想深深地傷害她。
但在事情發生之前一群赫奇帕奇轉進了這條走廊。你可能會說，我終于醒悟了。我離開了特拉弗斯，那天晚上的剩余時間，我都盡力避開她。后來，回到宿舍之后，我想起了腦海中的那個聲音，還有我皮膚上的印記。
我之前昏迷了三個星期才醒來，我以為一切都回到了我接觸宇宙靈球之前的樣子。如果說有什么不同的話，那就是我比以前更虛弱了。像點火、縮小和放大物體這樣的事情變得更加困難。說實話，我覺得整個宇宙靈球的考驗削弱了我好幾年的魔法能力。我還記得那天早上在加萊醒來后，我對自己發誓我再也不會去找宇宙靈球了。在這件事上，我很堅決。
但那天晚上，在特拉弗斯事件發生后，我躺在床上，我開始意識到，我和宇宙靈球之間的分離也許并不像我和瓦萊麗婭想象的那樣徹底。”
莉娜停頓了一會兒，一邊把頭發盤在手指上，一邊仔細斟酌著自己的話。
“我能給出的最好的比喻是一種麻瓜的比喻當我與宇宙靈球連接時，它就像一個槍傷。只有入口，沒有出口。子彈卡在我的心臟里，皮膚上面的黑色印記是子彈穿過心臟時留下的疤痕。然后瓦萊麗婭把它拉了出來，但是留下了一些彈片。還有一小部分宇宙靈球的魔力在我的身體里面流動，在那之前，它一直處于休眠狀態。但我對特拉弗斯的憤怒喚醒了它。
直到一周以后，我才重新遇見她。那天晚上我從圖書館回來，就在宵禁前。我找到了一條捷徑，一條通往斯萊特林地牢的秘密通道。但恰好它通向的走廊就是特拉弗斯回公共休息室的路上正走著的那條。那條走廊上只有我們。周圍沒有其他人。我們只是對視了一會兒。然后”
莉娜停了下來，雙手捂著臉，沮喪地嘆了口氣。她抬起頭認真地看著鄧布利多。
“我不知道她在想什么,”她說，她的聲音很小很小，“我不知道她打算做什么。也許她是想威脅我或者讓我領教一下她的黑魔法。也許她只是出于謹慎。我只知道當她拿出魔杖，我就毫不猶豫地做出了反應。
黑色的東西從我體內涌出，比我攻擊伊琳娜的時候要快得多。特拉弗斯張開嘴她，可能是想尖叫，但那直接從嘴里進了她的身體。我看著它占據了她的身體。她的眼睛，她的嘴，她的血管。她倒在地上，抽搐著。”莉娜的喉嚨哽住了，她緊緊攥著拳頭。“我只是看著。直到我注意到我自己的血管開始變黑，我才我其實我想過發生了什么。
我意識到我會殺了她。不知怎么的，這個想法足以阻止黑色物質從我體內流出。但我沒法從特拉弗斯那里把那些東西逼出來。她就躺在那兒，一動不動。睜著那雙烏黑的眼睛。我知道她沒有死，但我無法挽回已經發生的事。所以我就把她留在了那里。我直接去了宿舍的洗手間。脫掉我的衣服。我在鏡子里看到，黑色的血管已經蔓延到我的脖子，我的背部，我的手腕和腳踝。
我不知道我到底是怎么做到的，但是在一個小時的后，黑色血管全部消失了，只剩下最初的印記。后來我在這個領域做了更多的研究，我開始懷疑我以某種方式迫使宇宙靈球的魔法注入了我自己的魔法。”她的眼前閃過她手背上的血管變成黑色的畫面。“我今晚在密室里找到了一些證據”她疲倦地癱坐在椅子上。“不管怎樣，從那以后我就再也沒有聽到過心跳的聲音了。即使在我最憤怒，最害怕的時候。”
很長一段時間，鄧布利多和莉娜都沒有說話。他們只是坐在椅子上，莉娜茫然地盯著校長身后的墻壁，鄧布利多低頭看著桌子，似乎陷入了沉思。
沉默了一分鐘后，鄧布利多終于抬起頭來，說道:“回答你之前的問題:是的，我相信在哈利體內存在著伏地魔的一部分靈魂。雖然是無意的。”