1993年12月19日星期日
“他是他們的朋友，他卻出賣了他們”
莉娜同情地望著哈利。自從他們在密室事件的談話之后，她還沒見過他這么難過。
他們坐在格蘭芬多塔樓樓梯的最底層，剛在禮堂里吃完晚飯。哈利整個下午都想和莉娜說話，但那天晚上她才第一次離開宿舍。前一天晚上之后，她一直沒有特別想交際的心情。
“你不得不以這種方式來發現這一點真是太可怕了,”她輕柔地說。
哈利用余光瞥了她一眼。“你覺得有什么好辦法能找到答案嗎”他痛苦地說。
昨天，韋斯萊家的雙胞胎給哈利看了一條從城堡進入霍格莫德村的秘密通道，這是哈利第一次有機會參觀這個巫師村落。
然而，當他在三把掃帚里無意中聽到霍格沃茨幾名工作人員、魔法部部長福吉和羅斯默塔夫人之間的談話時，他得到的東西比他所期望的要多一些這是關于他父母和小天狼星布萊克的過去的談話。
這一切對莉娜來說都不是什么新鮮事，幾個星期前盧平就給她講過發生事情的概要。然而，她并不想讓哈利知道這一點，所以她只是聽他講述他所聽到的，給他一個理解和同情的傾聽者。
“好吧，現在你有了這些信息,”莉娜說，“你打算怎么處理它們呢”
“我想殺了他。”
莉娜挑了挑眉毛。“我覺得這有點太野心勃勃了，你說呢”她溫和地說。
哈利站了起來，怒視著她。“我的父母都是因為他而死的”他憤怒地說。
“哈利，就你這個年齡來說，你是一個相當有天賦的巫師。”莉娜仰起胳膊肘抬頭看著他，“但是我們衡量一個13歲孩子的標準，明顯低于我們衡量一個訓練有素的成年人的標準。
即使小天狼星布萊克不是一個危險的殺人犯，對你這種技術水平的人來說，他也太危險了。”
“我敢打賭，你十三歲的時候就能干掉他。”哈利悶悶不樂地咕噥著。
“在來霍格沃茨之前，我接受了七年的魔法訓練,”莉娜提醒他。“所以我不是一個有效的比較。但是，為了便于討論，讓我們想象一下，如果你現在已經足夠有能力對抗布萊克了。”她疑惑地看著他。“你真的認為如果到了那一步，你會殺了他嗎”
“當然,”哈利毫不猶豫地答道。
莉娜歪著頭，“我不相信你。”
“布萊克背叛了我的父母，莉娜”哈利大聲說，他的聲音在墻上回蕩。他把我的爸爸媽媽賣給了伏地魔。他該死”
“我不是說你不希望他死,”莉娜平靜地說。“我是說，我不相信你如果有機會的話，會殺了他。甚至為你的父母報仇。”
“你會的,”哈利脫口而出。
莉娜盯著他看。
他咬了嘴唇。“如果有人對你在乎的人做了那樣的事,”他平靜地說，“你會殺了他們。”
過了很長一段時間，莉娜聳了聳肩，回答說:“也許我會的。”她站了起來。“但你比我強，哈利。”
哈利看著自己的腳，喃喃地說:“我比你更弱才對。”
“別這么說,”莉娜厲聲說。她伸出手，把他的下巴抬起來，讓他抬頭看著她。
“想都不要這樣想,”她對他說，語氣溫和了些。“你很堅強，而我”莉娜深吸了一口氣。“而我害怕變得軟弱。”
莉娜覺得很奇怪，她的一生竟可以如此輕易地用這樣幾個字來概括。害怕軟弱這幾乎是她做過的每一個決定背后的動機。
莉娜凝視著哈利，直到他點點頭。“好吧,”她放開他的下巴，“我應該讓你上去和羅恩和赫敏在一起。”