院子外面傳來一陣熱情的招呼聲，讓小吏有些訝然。
說誰誰到，難道我是上天之子？
等看到巴斯蒂安的面色難看后，小吏的那點沾沾自喜都被拋掉了。
人只要不作死，那就很難死！
所以當方醒進來后，小吏迎上去說道：“見過伯爺，方才使者說大明居然只有一人可以商議事情。”
“那也沒錯啊！”
方醒隨意的拱拱手，說道：“在大明，最后做主的只有陛下，不知貴使可愿和陛下商議兩國之間的大事？”
這話聽著好聽，可巴斯蒂安深知自己沒有這個資格，所以就放低了姿態，說道：“本人久離法拉克，對家人的思念讓我無法入睡，所以心急了些。”
“別急啊！”
方醒笑瞇瞇的道：“本伯現在就擔心一點，那位通譯如果從中使壞怎么辦？到時候兩國之間發生了誤會，大明的怒火將會一路焚燒到法蘭克，所以……禮部準備讓人來學習法蘭克語言和文字，貴使可有異議？”
巴斯蒂安當然有異議，可卻不能說出口。他強笑道：“當然沒有問題，只怕時間太短，學不好啊！”
“那就不是貴使的事了。”
得到了同意，方醒拱拱手就準備回去，巴斯蒂安卻不滿的道：“伯爵閣下，那么我們的人可否學習大明話和文字呢？”
方醒爽快的道：“沒問題，到時候貴使指定學習的人，禮部那邊自然會派遣先生來，保證盡力。”
好吧，方醒這不是在忽悠。
可大明話和文字的難度……
方醒笑瞇瞇的道：“這是一個好的決定，貴我兩國都將會從中受益，我想以后咱們的合作將會無所不及，成為彼此最堅定的盟友。”
巴斯蒂安以為自己占了便宜，于是興沖沖的從使團中挑選了三人出來，專門學習大明文化。
而作為對等，大明禮部也派出了三人。
當帶著三名學員來使團駐地的人和通譯一見面時，通譯的面色就變得蒼白起來，等三人躬身見禮后，他走到那人的身前，低聲道：“那是最后一次，你們說過的，不會再出現在我的面前，你們違約了，該死的！難道你們以為我是個軟弱的人嗎？”
來人微笑著，眼里卻閃爍著危險的光芒，低聲道：“盡心教，他們不會，那么我們大人就會認為是你在搞鬼，而后果……你就準備留在大明吧。”
“你們這些魔鬼！”通譯氣的臉都青了，“巴斯蒂安不會答應的！”
“如果我們是魔鬼，那么你就是魔鬼的伙伴。”
來人冷冷的道：“我們大人只要你盡心，明白嗎？不明白你就沒有資格活在這個世上。”
通譯咬牙切齒的道：“你們怎么知道巴斯蒂安會讓我不盡心？”
來人微微一笑，說道：“非我族類，其心必異。”
“好吧，魔鬼，你們贏了！”通譯低聲道：“但是我要好處，沒有好處我寧可被巴斯蒂安掛在門外風干。”
“你們是天生的商人，這很好，一切都可以交換。”
來人點點頭，說道：“會讓你滿意的。”
這邊交涉順利，而法蘭克學員也很滿意，因為老師很嚴厲。
嚴師出高徒，這個道理古今中外都通用。
簡單的課堂，三個學員坐在下面，上面站著個板著臉的小老頭。
“咳咳！天地玄黃，宇宙洪荒，這兩句話的意思是。。。。。。”
“咳咳！子曰，學而時習之。。。。。。”
……
兩邊同步開始學習，兩天之后，禮部的學員若有所思。然后夜夜苦熬，死記硬背，回來三人之間還會互相交流，相互對照。
而法蘭克使團那邊卻是陰云密布。
“不好學！”
一個學員的脖子說話間還跟著節奏搖動，“明人的文字和語言博大精深，一個字用在不同的地方就是不同的意思，巴斯蒂安，很難。”
另一個專攻語言的學員沮喪的道：“不好學，舌頭都快打結了，可依舊無法讀出準確的讀音。”