只是之前大家都將謝茵當成辦公室的“國寶”,不讓她多忙,今天成特助發話了,讓他們給謝茵安排點工作,免得謝茵無聊。
這也愈發證實了謝茵和成特助的關系,大家都猜謝茵應該是成特助的妹妹。
謝茵心想她沒覺得無聊啊,日子挺舒服的,可工作到手了,她也不好意思往外推,只能接下了。
于是謝茵開始了真正的“職場”生活,一改前幾天的吃喝摸魚。
席姐給她的這份文件是涉及醫療器械的全英文文件,還挺厚的,需要她在兩天之內翻譯出來。
謝茵的英語水平還是不錯的,一直沒有中斷過學習,考研的時候英語也占大頭,而且鄔老師說謝茵要精通英語,以后出國拍攝會便利許多。
謝茵還記得一開始和沈墨說不想學英語,到時候去哪都可以帶翻譯,一個不行帶兩個,可是這話她卻沒敢和鄔老師說,只能老老實實學。
為此沈墨又討伐了她一晚上,說她只聽鄔老師的話,對沈墨的話就當耳旁風,謝茵哄了好久才把他給哄好。
誒,男人就是這么愛吃醋。
手上有了工作,謝茵就將全部心思放在了翻譯上,因為她才看了前幾段就發現了這個任務的難度不小。
她英語是不錯,可這份文件涉及大量的醫療器械方面的專有名詞,就像她初學外貿英語時那樣,碰到不少生疏的詞語,為了翻譯準確,謝茵不得不一個個去了解,進度一下子就拖慢了,一直到快下班了,謝茵都沒有翻譯到一半,照這個進度,謝茵明天根本就翻譯不完。
而席姐得知她的進度笑了笑,“看來給你兩天時間還不夠啊,你盡量吧,完事我再看看。”
謝茵不好意思的抓了抓頭發,“席姐,這樣一份文件,要是你翻譯要多久”
“最多一個上午,”席姐眼中滿是自信,“不過你不了解我們公司的業務,翻譯的慢也正常,也沒這么快需要,兩天你要是翻譯不完,第三天我來吧。”
謝茵頓時就明白什么叫天外有天了,她兩天可能都做不完的事,席姐半天就可以,不愧是能進申安集團總裁辦的人,就是厲害。
這也讓謝茵心中升騰起了一股倔勁,想要完成這個工作,這是她來這實習的第一個正式工作,要是宣告放棄,那以后席姐也不會放心安排工作給她了。
所以無論如何,謝茵都想把這個工作給做完。
臨下班,沈墨發消息給她,說到停車場等她,可謝茵卻說我想加班。
現在天色還早,她想繼續工作一段時間。
謝茵的工作是沈墨示意安排的,所以謝茵今天在做什么沈墨最清楚不過,一點也不意外行,你好了喊我。
這意思是打算陪著謝茵加班了。
謝茵皺了皺眉,余光看了眼在準備下班的席姐,要是沈墨不能下班,那席姐她們暫時也不能走了,中午吃飯的時候,她好像聽席姐說晚上有約。
謝茵你先下班吧,我自己加班,晚點我打車回去,你不下班,大家都不好意思走。
那邊沈墨隔了一會才回知道了。
謝茵撇了撇嘴,沈墨這是答應的意思嗎