朝臣們看著官家，略有些迷茫，大宋的皇帝，什么時候，學習過拉丁文。他們不知道，也不敢問。
安娜站了出來，用那種詠嘆調說道：“尊敬的陛下，我們曾經通過各方的文獻記錄的了解，以及那些有幸游歷過陛下雄偉帝國的商人們的傾訴，我們了解到了陛下的偉大和對遠方客人的博愛。”
“這次前來，給尊敬的陛下，帶來了幾份微薄的禮物，還請陛下收下。”
趙桓點頭，一隊修士端著一個個盤子，放在了文德殿內。
第一件禮物趙桓很滿意，是一些來自歐洲的特產，卷心菜的種子和一個枯萎的卷心菜。
第二件禮物，是白蘿卜和紅蘿卜的種子，兩個已經脫水了的白蘿卜和紅蘿卜。
這兩份來自歐羅巴的食物特產，短期內看不出什么，但是長期培育推廣后，能給大宋的百姓餐桌上，多兩道家常菜。
為建設舌尖上的大宋，做出了貢獻。
趙桓對這兩件禮物非常滿意，他示意安娜解釋下，這后面的禮品。
“對于富饒的陛下的帝國來說，歐羅巴的特產只能起到補充的作用，能讓大宋皇帝感到驚訝的禮物，更是少到無法去尋找。不管是軍事、科技、文化。來到陛下的帝國之后，安娜清楚的意識到這一事實。”
“所以靜心挑選了這些禮物，還請陛下過目。”
“這是安娜從智慧宮帶來的幾個譯本，既然官家懂拉丁文，那我就簡單敘述一下這幾本書的內容，這幾本分別是《蒂邁歐篇》、《形而上學》、《幾何原本》、《大匯編》，分別由柏拉圖、亞里士多德、歐幾里得和克羅狄斯。”
趙桓聽著安娜的說話方式就頭疼。
這種大段大段的廢話，前綴一大堆，詠嘆調的說話方式，讓他頭疼，這種頭疼來源于上一輩子，他上輩子看美劇都是2倍速看的。
“這本《大匯編》是什么？”趙桓拿起了最厚的一本書，翻動著的問道。
安娜笑意盎然的說道：“這是由克羅狄斯·托勒密所寫的《大匯編》，距今已有千年之久。”
“《大匯編》由《天文學大成》、《地理學》、《天文集》和《光學》構成。巴格達的御醫胡奈恩，將其從拉丁文翻譯成為阿拉伯語時，稱呼其為最偉大的作品。”
“最偉大的作品嗎？”趙桓翻開這本厚重的書，深深的吸了一口氣，這個托勒密，居然是地心說的集大成者！
趙桓將這本書用量子波動法收容到了自己的大宋資料庫里。
他已經下定決心，把這些書好好翻譯出來。
大宋的文化昌盛，那是冠絕世界，這一點毫無疑問，但是這些書也可以從一定的方面，來補充大宋的一些不足。
取長補短，通過東西方的文化交流，找到自己的短處，并且彌補。
這并不是一件丟人的事。
這算是偷書嗎？讀書人的事能算偷嗎？！
安娜肯定懷著什么樣的目的，來到了大宋。這些書籍是最重要的禮物，趙桓當然不會放過。
她帶著這些書籍到大宋，給大宋的文化的興盛，添加了新的動力。
友軍啊！