第二天，萊拉拆完圣誕禮物后才前往了光碟店。她離開韋恩莊園的時候迪克正苦著臉在客廳拆禮物，嘴里面念叨著“為什么不是帽子就是頭部護具，你們這些人實在是太過分了”
看來大家都對迪克脆弱的后腦勺怨念頗深，萊拉笑了笑。
她飛到光碟店的時候正好看到里面的芭芭拉。
坐著輪椅的芭芭拉在架子上徘徊了很久也沒挑出來什么東西，她最后來到瑪格麗特面前說道“我希望能重新站立，重新成為蝙蝠少女。”
瑪格麗特為了她今天的交易露出了一個大大的微笑，她說“那么，將你的故事交易給我吧。”
她要交易什么時候的故事呢
芭芭拉有些緊張，她昨天偷偷問了其他人瑪格麗特的事情，達米安告訴她，光碟店店主偏愛戲劇性的故事，還給她舉了不少例子。可能她和父親被小丑玩弄的故事才更符合瑪格麗特的審美，芭芭拉無法忘記當初發生的事情。
子彈擊中了她，她意識模糊，但仍能看到閃光燈一刻不停地在自己眼前閃爍，小丑的聲音在她身邊徘徊，粘稠的笑聲爬上她裸露的皮膚
瑪格麗特說“告訴我你最早的那個故事，當時看到柜子中的蝙蝠制服時你在想些什么”
“我”
那是在此之前的故事，更早的故事，當回憶起那個故事的時候，小丑的笑聲漸漸消失了，她被溫暖的皮革包裹著身體，哥譚夜晚的風在她耳邊奏樂，蝙蝠少女靈活地從一棟高樓跳入另一棟高樓，她一拳擊飛那些輕視她的人，只感到無法用言語形容的快感從心中涌起。
芭芭拉說“當我拿起那件制服的時候，我在想，我會用一生來回味這個時刻。”
她跌跌撞撞地從光碟店離開了，剛開始的時候芭芭拉還有些不習慣，瑪格麗特的能力太強大了，當她的手從她的腿上離開的時候芭芭拉甚至感到自己好像從來沒對其失去控制過。
萊拉攙扶了她一段距離，在她快要走出異空間的時候向她告別“我還要留下來處理一些工作。恭喜你，芭芭拉。”
芭芭拉說了聲謝謝，然后自己離開了異空間。
迪克正站在光碟店對面的咖啡店前。
芭芭拉快步走上前，在他把手中的花束遞過來前一拳錘在了他的腹部“你早就知道我會這樣做了，迪克”
“我的肚子”迪克捂住肚子，略有些狼狽地說道，“我只是猜測而已，但我希望做出這個決定的是你，芭布斯。”
芭芭拉接過他的花，她站在迪克面前，大雪落在他們身后，一絲寒風從他們中間刮過，沒有帶走纏繞著他們的溫暖。
“我的摩托呢”
“一直都在，就在后面停著。”，，