德間康快爽快地道：“這個沒問題。”
《獵鷹》的事情搞定后，雙方開始談《一盤沒有下完的棋》合作協議。雙方誠心想要合作，整個談判進行得非常順利。雙方約定《一盤沒有下完的棋》由中日雙方共同出資，一人一半，電影在中國的收益歸電影出口公司，而東瀛的收益歸大映公司；其他地區的收益由雙方平分。電影設立兩個制片，中方一個，日方一個；在東瀛拍攝的時候有東瀛制片負責，在中國拍攝的時候由中方制片負責。
不過在談到待遇問題時麻煩出來了，許望秋要求中日雙方的工作人員待遇必須相同，中方工作人員的工資按東瀛工作人員的最低標準拿，這個錢以補貼的形式發給大家。德間康快他們同意許望秋的要求；胡建和方振武同意雙方演員在吃住上享受同樣的標準，但在工資上他們堅持日方工作人員按日方的待遇來，而中方按中方的待遇來。
待遇問題是這個時代搞合拍片，普遍會遇到的問題。劉曉慶在拍《火燒圓明園》的時候，待遇甚至不如港方的場工，只能住招待所，吃的是饅頭和咸菜。而港方工作人餐餐有魚有肉，住豪華酒店。李連杰在演《南北少林》的時候，他作為主演一個月工資只有幾十塊，而香江配角一個月都能拿幾千。
三十年多年后，很多人說到這段歷史的時候，都說是香江電影圈歧視內地的表現。其實這并不是歧視，而是體制問題。內地演員和工作人員大多是電影廠的，都拿固定工資，而電影廠對電影拍攝期間的吃住都有明確規定。
不只跟香江電影合作這樣，海外電影公司到中國來拍電影都是如此。外國工作人員都是外賓待遇，住星級以上的賓館飯店，吃餐廳；而中方工作人員仍按國內制片廠的規定住招待所，吃簡易盒飯。因為待遇問題，引發的矛盾沖突特別多。
去年出口公司跟意大利合拍《馬可波羅》，楊在葆在《馬可波羅》中扮演蒙古王子，他跟中方工作人員一樣，只能住招待所。楊在葆在國內是頂級明星，在得知外方工作人員的待遇后，咽不下這口氣，直接就罷演。大家在同一個劇組，憑什么中國人就低人一等？楊在葆的抗議得到了劇組其他演員的支持，整個劇組的中國演員全部罷演。
導演吉奧里亞諾-蒙塔爾多不知道怎么回事，覺得莫名其妙，怎么一覺醒來演員都沒了。在知道是怎么回事后，他馬上表示大家在劇組里是平等的，不應該區別對待，住一個賓館是應該的。在導演的支持下，劇組的中國演員享受到了跟外國演員相同的待遇。
由于待遇問題把電影搞砸的例子也不少，有一部香江投資的電影《山神》，是一部武打片。男女演員是從福建的武校挑選的。女演員漂亮聰慧，如下快表演好，深受香江導演青睞。香江導演就提出要把她培養成李連杰那樣的女打星，就將她安排到了港方的賓館。內地其他演員見狀就要求同樣的待遇。結果制片主任沒處理好，拒絕了內地演員的要求。于是，內地演員包括那位女主角當天夜里收拾包袱離開，直接就不演了。
這個時代通訊不發達，沒有手機，劇組根本不知道去哪里找人，戲就沒法拍了。香江導演只能改戲，把故事改成在一個月黑風高的晚上，由替身扮演的男女主角和其他演員全部戰死；而后半截劇情換其他演員來演。當然，最后的結果是票房慘敗，投資方陪了個精光。
許望秋是個內心比較驕傲的人，有點國家主義傾向，肯定不會允許自己劇組的外國人比中國人高一等；更何況《一盤沒有下完的棋》還是和東瀛合作。一部以抗戰為背景的電影，要是劇組的東瀛人比中國人高一等，那簡直是天大的笑話。