東瀛是電影強國，在很長一段時間內外國電影進入東瀛非常困難。不過到了七十年代，受電視機沖擊，再加上制作成本飆升，東瀛制片廠制度崩潰，電影產生銳減。最近幾年出現在東瀛的華語片逐漸增多，先是香江程龍的功夫喜劇，然后是許望秋的戰爭片。這些電影要么是東瀛人不擅長的類型，要么東瀛人拍不出來，因此都獲得了極大的成功。
對于東瀛的華人和華僑來說，能看到華語電影在東瀛成功都格外高興，對程龍和許望秋這樣讓華語電影打進東瀛市場，并大獲成功的電影人是推崇備至。
老人沒想到來看女排的比賽會遇到許望秋，趕忙取出筆記本，讓許望秋和劇組其他人簽名，又跟許望秋他們合影留念。隨后他真誠的向許望秋他們發出邀請：“你們難得到東瀛來，一定要到橫濱玩幾天。女排是英雄，你們也是英雄，中華街的中國人知道你們過來，一定會非常高興的！”
許望秋感謝了老人好意，解釋道：“我們的電影明年九月份必須上映，只有十個月的時間了，現在拍攝的準備工作都還有做好。我們現在每天是從早上起來，一直忙到半夜。根本沒有時間做其他的。以后有機會一定到橫濱中華街，到時候我們來找你！”
就在此時，中國女排和東瀛女排進場了。
現場的東瀛觀眾開始歡呼，并呼喊東瀛隊明星球員的名字。在場的中國觀眾不多，但每個人都將吃奶的勁都使了出來，大喊“中國隊加油”，喊郎蘋他們的名字。
許望秋把手做成喇叭狀放在嘴邊，扯著嗓子喊道：“郎蘋加油！張蓉芳加油！楊希加油！女排姑娘們加油！”
郎蘋和女排姑娘不光聽過許望秋抄的那些歌，看過他的電影；而且文藝圈和體育圈經常有聯誼活動，見過許望秋好幾次，跟許望秋非常熟。女排姑娘沒想到會在這里見到許望秋，很是驚訝。不過在異國他鄉看到熟人，她們還是非常高興，笑著沖許望秋揮了揮手。
許望秋看著開始熱身的女排姑娘，對張一謀道：“現在女排已經六連勝，只要今天拿下兩局，就能夠獲得冠軍，實現三大球零的突破。如果將女排的故事拍成電影一定會大受歡迎，怎么樣，有沒有興趣？有興趣的話，你可以嘗試著把劇本寫出來。”
張一謀道：“張暖新老師不是拍了《沙鷗》嘛，就是講女排的。”
許望秋道：“我覺得《沙鷗》拍得很差，整部電影思想和內容是分裂的。女排是一項團體運動，中國女排更是以團結著稱，但影片卻沒有全隊如何一起研究戰術，互相幫助的場景，也看不到女排姑娘團結奮斗，感覺不到沙鷗是生活在團結的冠軍集體中，就好像她一個人在奮斗。造成這個問題的根本原因是，運動十年的慘痛記憶，讓很多人對集體性的東西是回避，甚至是否定的，喜歡張揚個人主義。其實個人主義沒錯，張揚個人主義不是不可以。但問題在于女排是一項集體運動，完全強調個人奮斗，而回避集體主義，那整個故事就變成了空中樓閣，讓人難以信服。”
張一謀微微點頭：“確實是你說的這個問題，如果是你來拍，你會怎么拍？”