此次此刻，他們對許望秋充滿了敬仰，看向許望秋的目光充滿了敬畏。許先生不光拍電影厲害，指導演員也厲害！這就是所謂的天才吧！
中方工作人員鼓掌鼓得格外帶勁，比東瀛成員還要起勁。劇組的日方人員都是對華友好人士，和中方工作人員相處得不錯。不過中國人和東瀛的差距太大，中方工作人員的穿著打扮和東瀛工作人員相比也差別特別大，見得世面也少，在面對日方工作人員的時候有點底氣不足，甚至是有點自卑。
這種差距在幾十年后的人們看來，是很難想象的。比如有一次北影廠的演員宋曉英隨團到東瀛訪問，在國內沒見過長筒絲襪，覺得很新奇，就買了一雙，回到賓館后雖經一番努力，卻不知該怎樣正確地穿上它。沒辦法，把它剪斷了當短襪穿。結果剪了之后，就更不能穿了。最后還是吉永小百合知道了，親自為宋曉英示范，才解決了她的尷尬。
其實不只《一盤沒有下完的棋》如此，這個時代的中國在面對外面世界的時候，經常會遇到這樣的問題。因此，這個時代的中國人總體上是比較自卑的，崇洋媚外的現象特別嚴重。正因為如此，當女排、李寧等運動員在國外摘金奪銀后，總是會受到國人瘋狂的追捧。
佐藤純彌在中方工作人員看來是國際大導演，而中森明菜是被佐藤純彌判了死刑的，已經準備換人了，但許望秋只用了一個星期就中森明菜演員調校出來，這讓在場的中國人都有一種揚眉吐氣的感覺，覺得許望秋給自己長臉了。
孫道臨一邊鼓掌，一邊沖許望秋道：“望秋，你可真行啊。沒給咱們中國丟臉。”
許望秋笑著道：“我這也是瞎貓碰上死耗子，只是運氣罷了。”
孫道臨輕笑道：“過于謙虛等于驕傲啊。”
三國連太郎對中森明菜的表演也是大為贊賞，轉頭看著森繁道：“我看走眼了呢，沒想到她竟然能演到這種程度，簡直像劇本中的巴真的活過來了一樣。”
森繁微微點頭道：“主要還是許先生太厲害。我認識的導演很多，但像他這么厲害的導演，我真的是第一次遇到。他分析劇本、分析人物真的太透徹了。”
三國連太郎轉頭看了許望秋一眼，輕聲道：“我很期待跟他的合作。”
許望秋深深吸了口氣，扭頭看著佐藤純彌，微笑著道：“佐藤先生，中森小姐這段表演還不錯吧？可以放心大膽的把巴這個角色交給中森小姐了吧？”
佐藤純彌像是被人抽了一巴掌，臉上火辣辣的。他真是做夢都沒想到許望秋真的做到了，只用了一周的時間，便讓中森明菜脫胎換骨。他心里慶幸不已，幸好那天沒把話說出來，否則我就真的得改姓齋藤了！他苦笑著道：“真是不可思議。一周之前中森的表演明明很糟糕，就像一塊木頭，僅僅一個星期，你就讓她脫胎換骨，表現得如此精彩，到底是怎么做到的？”
許望秋輕笑道：“中森小姐的質跟巴非常貼合，心理狀態跟巴也非常接近，還接受了半年的英國皇家戲劇學院訓練法的訓練，本來就能演到這種程度的，只是由于心理原因，整個人就像一個繃得特別緊的琴弦，演起戲來硬邦邦的。我只是幫她放松下來，將琴弦調到最恰當的位置。如此一來，自然就彈出美妙的音樂來了。”