拍攝重新開始，佐藤很快又喊“停”了，還是那個問題，中森明菜狀態不對，沒有演出他想要的感覺。隨后拍了五次，中森明菜始終沒能進入狀態，沒有演出佐藤純彌想要的效果。
佐藤純彌十分無奈，只能向監視器后許望秋求助：“許先生，還是你指導她吧！”
許望秋將中森明菜叫到一邊，給她講戲：“我們知道巴這個角色是缺乏安全感的，很在意別人感受的，當你看到吳明對自己欲言又止，馬上就意識到因為中國和東瀛在打仗，有些東西他們不愿意當著你這個東瀛人說出來，那你就有一點尷尬。你知道是東瀛侵略了中國，而眼前這些人都是你的朋友，當吳明說‘我希望巴小姐能理解’時，你是有一點愧疚的，因為大家都在顧忌你的感受。”
中森明菜聽到這話眼前一亮，盯著許望秋道：“今天，唐先生，你，還有其他人都不搭理我，不跟我說話，我主動跟你們說話，也愛答不理的，你們是在顧忌我的感受嗎？”
許望秋他們今天不怎么跟東瀛工作人員說話，主要是今天要拍的內容太沉重，在面對東瀛人時不知道該說什么好，不過中森明菜這么說，他就順水推舟地道：“有這個成分在里面，你按照今天在劇組感受到的狀態演就行。”
中森明菜心想，你們都不理我，跟你們說話也愛答不理的，我就故意演不好，就是想看看，要是我演得不好，你是不是也不管了，原來你們是在顧忌我的感受啊，那我就好好演，她眉開眼笑道：“我知道該怎么演了，這次我一定能演好。”
拍攝重現開始，這一次中森明菜果然演出了那種有點尷尬，又有點愧疚的感覺。
唐囯強感受到了中森明菜的尷尬和愧疚，開始轉移話題：“你們幾位有什么打算？”
張鐵林道：“我下個月也回國。”
張力維道：“我留下來，打算學完外科專業再回去。中國現在需要外科醫生。”
唐國強嘴巴張了張，想問我能做什么呢，但這話終究沒有說出口，他是到東瀛學圍棋的，圍棋這東西，打仗根本用不上，就道：“你們知道這仗會打到什么時候？”
周里金神情更加凝重了：“從東瀛軍隊在南京的所作所為來看。”他深深嘆了口氣道：“恐怕要……”他沒有把后面的話說出來，但意思很明白，這仗恐怕會打到底。
唐囯強忍不住問道：“南京發生了什么事？”
眾人抬頭看了中森明菜一眼，都把頭低下，都不愿意當著她的面把事情說出來。
中森明菜知道大家是顧忌自己的感受，不愿意說，便鼓足勇氣，用不太流利的中文道：“講吧，我也想知道！”
周里金默默不語地從口袋里掏出一張英國《泰晤士報》，遞給了唐囯強。
唐國強和中森明菜接過報紙，展開來看，報紙的標題是：“日軍在南京大屠殺，血洗四萬群眾”，并附有一張照片：下關碼頭上，罹難者的尸體堆積如山。
周里金眼中含淚，沉重地道：“遠不止這些，我家來信說，光是集體活埋和槍殺的就有四萬多人！”
唐囯強握著報紙，眼眶發紅，渾身顫抖。