港英政府一直吹噓香江是法制社會，宣傳我們英國人把香江治理得多好。現在鬧出這樣的國際事件，讓港英政府在國際上大大丟了一回臉，也感受到了空前的壓力。港英政府雖然很不愿意，但面對國際輿論，也只能讓香江行政局與立法局迅速成立專責小組，審議新擬的“電影檢查條例草案”，并討論是否在香江推行電影分級制度。
就在香江各界對《冷》在戛納獲獎議論紛紛之時，許望秋正坐在戛納的一間咖啡館里，跟貝托魯奇談合作的事。幾天之前他就跟貝托魯奇約好，找個空間時間聊合作。只是他事情比較多，一直非常忙，直到今天才有機會跟貝托魯奇坐下來好好聊聊。
貝托魯奇喝了一口咖啡，慢悠悠地道：“我現在手里有兩本書的版權，都是關于中國的，一個是法國作家安德烈-馬爾羅的小說《人的命運》，一個是莊士敦的《紫禁城的黃昏》。”
許望秋聽到安德烈-馬爾羅的《人的命運》不由微微一怔，這本小說以1927年魔都工人運動為題材，描述了共產黨領導下的武裝起義和蔣介石發動的412反革命政變的經過。這本小說表現了人在被異化的社會中，如何捍衛人的尊嚴，尋找作為人而生，作為人而死的意義和勇氣。小說1933年在法國出版后引起了轟動，隨后奪得龔古爾獎。
這本書在中國出版過幾次，但沒有產生什么影響。因為書中的主要人物都是外國人，在書中幾乎只看見外國人在行動、在指揮、在決策，而中國革命者被放置在無足輕重的配角地位。中國讀者都知道魔都工人起義，以及后面的412反革命政變是怎么回事，看《人的命運》就會覺得跟真實歷史差距太大，無法認可和接受。
許望秋沒想到貝托魯奇想拍這本小說：“你怎么會想拍這本小說呢？”
貝托魯奇詫異地道：“這很奇怪嗎？我是共產黨員啊，對中國的革命很感興趣。這書是西方世界第一部以中國新民主主義革命事業為主題的文學作品，非常很有名，據我所知前前后后有過至少十組人馬，考慮過要將它拍成電影，但由于種種原因都夭折了。”
“竟然有這么多人想把這本書搬上銀幕？”
“是的。美國導演弗雷德-金尼曼就曾對這本書很感興趣，他本來已經說服米高梅投資，并請到韓素音改編劇本，男女主角分別是大衛-尼文、麗芙-烏曼。他們已經在倫敦攝影棚內搭建了魔都味道的布景，但開拍前一周，米高梅新任總裁以該片3oo萬美元預算過高為由，宣布放棄該項目。”
“米高梅為什么放棄，是因為政治上的壓力嗎？”
“這個我就不清楚了，應該是有這個可能。”
“那《人的命運》和《紫禁城的黃昏》，你更傾向于哪個呢？”
“我更傾向于《人的命運》，這本書在西方的影響更大。”