電影還在繼續。
林格聽不懂那些對話,無論是德語、克羅地亞語、斯洛文尼亞語還是匈牙利語，她所熟悉的語言僅限于中文和英語。
屏幕上的人物已經結束了一輪的“示范教學”，正躺在被子中交談,德語的發音更靠后一些,每一個音節都如同從喉嚨深處擠壓而出。電視屏幕上的兄長正以音調低且兇的聲音同凌亂了頭發的妹妹交流,而電視屏幕外的妹妹,正因自己兄長冷不丁的一句話而呆若木雞。
林譽之沒有同林格再翻譯屏幕上兩人的對話。
屏幕上，從這場“教學中”獲得快樂體驗的妹妹正在沒心沒肺地詢問哥哥，接下來的她是不是也可以這樣去對自己的心上人
林譽之不想把這樣糟糕的臺詞翻譯給某個會有樣學樣的人聽。
沒有等到林格的反應，林譽之在短暫的寧靜后抬起手,觸碰著她的頭發。
奧地利溫暖濕潤，這兩天,她那總是容易炸毛的頭發,也意外地變得柔順不少。不再如之前，像炸毛的刺猬，被炙熱陽光曬糊了的獅子，草原上被秋風吹干的野草。
林格沒有推開林譽之,她的呼吸都是曖昧的霧氣“你瘋了”
“沒有人知道我們的關系，”林譽之垂眼看她,“也沒人知道我們會做什么、做過什么。”
林格想，林譽之真應該去做超市里的促銷員,去當負責推銷產品的商人。他的每一個字、每一句話都是誘惑人付錢的陷阱，他用曖昧的語氣增加遮蔽的枝條。
他們都沒有喝酒,甚至沒有碰任何含有酒精的食物。可如今他們的狀態卻像是醉了，像悶在塑料袋中發酵的葡萄，她不敢去戳破那薄薄一層皮，不知接下來流淌出的是美酒還是酸醋。
“林譽之,”林格終于成功找回自己的聲音，她說，“你瘋了”
林譽之問“你不想”
林格“”
這個混蛋，這個畜生，他到底怎么想的怎樣才做到這樣面不改色地說這些話
柔軟的鵝絨被像夏日雨前的云，幽靜無聲地遮蔽著他們。林格的嘴唇上方有干裂的一個小傷口，她不能再去舔了，每一次接觸都是柔軟的痛。
她緩緩地、緩緩地吸了一口氣，那些凌亂的思緒沒有因為這一個緩慢的呼吸而有所清晰，而在這僵持的熱潮中，林譽之的手撫摸著她耳垂稍稍向下的位置，啞聲“但我很想。”
雙手捧住林格的臉，在她吃驚睜大眼睛的同時，林譽之那有著薄荷味道的唇將她的呼吸覆蓋。
這絕不是一個含有溫柔意味的吻。
她唇上那個干裂的傷口在此粗魯的對待下后有著微妙的疼痛，像老舊小區盤根錯節的電路，噼里啪啦地閃耀著短路的火花。林格沒有推開他，這一切就像是掩耳盜鈴式的默許，似乎這樣就能稍稍減輕她的罪惡感，她那需要吃藥才能夠完全忘掉的罪惡
為什么古早言情小說中總是存在著許多女主“被迫接受愛
意”的橋段為什么總是存在“強吻”，
“強行觸碰”“強，
摸”，為什么總讓男主去“霸道”地做一些“宣示主權”的行為，再著重渲染女主的“羞惱”“嬌羞”“雖抗拒卻還是半推半就”，為什么要將此描寫為“甜”
因為羞恥。
因為一些趨向保守的讀者認為，女主談性是恬不知恥，是過于開放，是不可饒恕的錯。
她就該無欲無求，單純到腦中只有對男主的愛，就像一個漂亮的、按照意愿按部就班履行“愛男主”這一義務的完美人偶，方便隨時代入的一個無靈魂軀殼。