方才開口的人已經從游烈另一側繞過半個會議室,走到她面前來了。
游烈的行政助理。
“夏小姐,不知道您和幾位組員,這周內是否有別的口譯工作安排”對方笑容溫和得體。
只是這意味不明的發問叫夏鳶蝶微作遲疑。
“暫時沒有。”
航天相關的翻譯方面,東石翻譯公司也是第一次正式接對公項目,再加上合作方是heena這樣的行業新銳獨角獸,為了爭取長期合作的可能性,公司上下都對這個項目重視萬分,沒有安排同期口譯類的工作。
“太好了。”
行政助理笑如春風“是這樣,我司周末臨時接到商務洽談邀約,需要在北城接待一隊外賓團隊,到北城研發中心參觀,不知道可否請夏小姐和您的翻譯團隊,陪同完成交傳工作”
夏鳶蝶眼神微動,還未置可否。
孔琦睿和田敬已經受寵若驚地對視了眼。
東石全公司上下都知道,丁問總這次之所以如此迫切地爭取heena科技的這個項目,就是有促成長久翻譯合作、搭上heena科技這條大船的野心。
現在,對方竟然主動提出來了
夏鳶蝶思索幾秒,還是淡淡一笑“時間有些太匆忙了,背景材料未必來得及準備。”
“這個夏小姐不必擔心,一方面幾位這周內已經了解過相關材料了。另一方面,針對性比較強的會議同傳,我們已經委托天傳的翻譯團隊進行。三位只要負責參觀過程中的陪同交傳部分即可。”
夏鳶蝶和另外兩人交換目光后,點下頭“請問這次貴司的接待團隊里,我們是為哪位高管進行陪同交傳”
“這隊外賓可能分行,那就需要三位各自分工陪同了。今晚下班前,行政辦公室會將具體行程安排及分工通知到貴組。”
“好的。”
對方再次朝三人頷首致意,這才離開,返回到會議桌旁的游烈椅邊,躬下腰和游烈說了什么。
游烈敷衍地一點頭。
漆眸在三人身上掠過,冷冷淡淡就落了回去。
“”
夏鳶蝶輕狹起眼角,轉身,向外走去。
只是她多想了嗎。
出了會議室。
孔琦睿虎著臉“幸福來得太突然,木頭,我能掐你一下嗎”
田敬默默把離他近的胳膊遠離。
孔琦睿又轉向夏鳶蝶“組長,這不會有詐吧”
“除了勞務費,你能被詐什么。”
孔琦睿悚然一驚“勞務費這么高估值的大公司,不會是打算白嫖了我們吧”
夏鳶蝶“”
“換個用詞謝謝。”
“那,白泡”
“”
夏鳶蝶放棄和他計較了。
沒用下班,翻譯小組就收到了游烈的行政助理親自送過來的行程表,分工安排表,以及對應的口譯報價表。
孔琦睿和田敬用瞪大的眼睛無聲表達了對heena科技出手闊綽的震撼。
夏鳶蝶對報價沒什么反應。
但是,她的交傳陪同對象
“這個分工是游烈,”夏鳶蝶一頓,改口,“是你們游總的意思嗎”
行政助理的微笑像拿尺子勘過,一成不變“是行政辦公室安排,夏小姐有什么不同意見嗎”
“我只是記得,游總是在加州理工留學過的,他也需要陪同翻譯嗎”
“游總說,”行政助理微笑,“他生疏了。”
“”
夏鳶蝶一默。