“嚇了我一跳的意思是”中島后知后覺地道，“猜對了”
他倏地掉頭去看莫爾索。
莫爾索已經撈起絲質襯衫的布料，坐上沙發了。
聞言，他仰起頭，“嗯，這頓應該不用我請了吧”
“真的猜對了”
國木田有點口齒不清，他放下茶匙，側頭向太宰道“喂，他猜了什么”
“是不能告訴國木田的機密”
太宰倒是已經回復往常，仰起臉，舉起杯向唇傾去。
國木田干脆調轉臉來問莫爾索“你說了什么”
“雖然我認為不是什么大事，”
莫爾索看了眼太宰，微笑道“不過既然太宰先生選擇以這種形式揭露，我就順著他的方式幫著隱藏一二好了。”
國木田狐疑地瞥了眼太宰“果然不是什么出落立派的職業啊。”
“不對不對國木田，”太宰認真地道，“何止立派，簡直是大場面啊”
國木田確認道“莫爾索”
莫爾索含笑抬起茶杯，“是。”
兩個人猶如猜字謎般的對話，將國木田和不明狀況的中島死死排除在這場對話之外。
最后，還是兩人承擔了莫爾索和太宰這頓下午茶的開銷。
中島對著不剩幾張紙和硬幣的皮夾深深嘆息。
國木田推門到一半，突然鏡片閃著光回過頭來看太宰“喂，太宰，你可別忘了給莫爾索七十萬啊。”
太宰呃一聲，突然露出一個嫌棄的毒蘑菇陰郁表情，撇開嘴切了一聲
“什么啊國木田，有了聰明又能干的小后輩后就處處順著他了，只聞新人笑不聞舊人哭，小心哪天搞出職場人際關系的爆炸蘑菇蛋來。”
“別墨跡了，是你先提出的賭約吧。”
太宰搖頭晃腦地左右看了看，突然眼睛一亮地看見正在臺后擦洗玻璃杯的服務員，小撲著湊過去，然后一把攥住她濕淋淋的兩手，用冒著星星的颯帥眼說
“服務生小姐您聽見了我們的小小賭約吧現在我太宰就要像個頂天立地的男子漢一樣履行條約了，來，把這個小鬼未來七十萬元的賬通通記在我名下吧”
服務生抽開手，以甜美的微笑不動如山“恕我拒絕。”
“呃、”
“而且您在我店已經賒欠下三十八萬日元的陳賬了。”
一塊石頭砸上太宰。
“店長說因為是舊犯太宰先生所以沒有優惠，這三十八萬日元按著銀行利率總共滾到了四十二萬。”
兩塊石頭砸上太宰。
“請問太宰先生打算何時付清呢”
太宰默默收回手，默默轉回店門口，然后在國木田的鄙夷視線中苦思冥想了一陣，突然右手握拳在左手心輕砸一下“想到了”
國木田“喂，你可別隨便扯些什么出來應付這小子啊。”
“怎么可能。”太宰一手按上莫爾索的右肩，雙目灼灼道“莫爾索，你認定太宰先生我是這偵探社數一數二的能將吧”
你不是能將誰還是，江戶川嗎，他不在啊。
但是莫爾索不想搭茬，于是露出一個微微困惑的表情
“請問，能將的意思是什么”