比賽結束，孟箴還沒來得及安慰格雷科，格雷科也還沒來得及接受心上人的安慰，他還沒能走出河畔球場，就遇到了新的麻煩。
布萊克浦球隊內部爆炸了，在客隊更衣室里。
比賽慘敗，所有人都悶頭收拾東西準備灰溜溜回家，而在這時那位“英乙馬爾蒂尼”，據說被西甲球隊看中的胡安卡洛斯剛坐到條凳上就出言諷刺副隊長克拉格麥克馬洪錯失進球機會，說“有些人平時趾高氣昂的，怎么球場上就軟了呢”。
老球探伯德先生原本負責布萊克浦球員的體能訓練，在他去考察球員之后這個任務就交給了新來的助教波特。波特性格太軟，所以在布萊克浦踢了十五年球的老大哥麥克馬洪主動幫忙，督促球員訓練。
但跑步是很無趣的，跑圈尤甚，所以在嚴厲的伯德老頭子不在之后，很多球員都開始放飛自我。波特的管束力度不強，作為助教他也不愿意把所有事都捅到主教練那里去，因此把這些偷懶的球員抓回來的活基本都被麥克馬洪干了。
而胡安卡洛斯是偷懶情況最嚴重的一個，被麥克馬洪批評的次數也最多。
格雷科和波特都在收拾東西，沒想到卡洛斯這時候突然發難，更沒想到坐在他對面長椅上的麥克馬洪立刻站起來狠狠抽了卡洛斯一個耳光
更衣室里的球員都愣住了。隊長大衛紐金特不在，副隊長麥克馬洪是最高權威，再其下就是胡安卡洛斯，現在他們倆打起來了，其他人不知道該不該制止。
胡安卡洛斯先是一怔，繼而反應過來大吼一聲沖向麥克馬洪，兩人扭打在一起。
波特沖過來拉架，格雷科背對著這兩人，回過身的時候看見兩人已經在地上翻滾了，于是呵斥道“住手”，指示球員趕緊將兩人拉開。
在條凳和鐵皮柜之間拳打腳踢的兩個人嘴里還不斷罵著臟話。這里胡安卡洛斯稍占一點優勢，他會兩種語言。
波特臉上不慎挨了一拳，半邊顴骨瞬時紅腫起來。眾人看主教練發話，助教又被打，手忙腳亂的把怒氣沖沖的兩人各壓在一條凳子上。胡安卡洛斯像是西班牙小斗牛一樣，被按著還呼呼的喘粗氣。麥克馬洪的眼睛一片血紅色。
格雷科關切的問了一句波特的情況，好在只是皮外傷并無大礙，看著麥克馬洪和胡安卡洛斯應該也是如此。
現在最要緊的是把人帶走，這里可還是米德爾斯堡的主場，就算要用拳頭解決問題也得回到自己的地盤上再說。但他不先壓服這兩人的話，他們是不可能太太平平出門回去的，外面還有米堡的工作人員和球迷，大庭廣眾之下再出什么岔子就更難堪了。