龐慶祖是六零末的大學生,那個年代能精通一門外語就很難得了,學校基本不要求學生掌握第二門外語。
但他屬于很有語言天賦的人,工作后自學過日語,如今看日語的追捕和望鄉完全無障礙,并不覺得會個二外有什么了不起的。
所以,聽說狄思科精通法語后,龐慶祖顯得相當不以為意。
“我還是覺得小方比較合適,小方的年齡比小狄大上幾歲,辦事更沉穩。而且現在很多外語專業的畢業生都能掌握一門二外,比利時不是說德語嘛,我記得小方的二外就是德語吧”
方堃有點尷尬地頷首“我學了幾年德語。”
看龐老師之前的態度,他還以為對方有先遣組翻譯人選的決定權。
沒想到他只能給建議,決定權還在崔組長手里,而且狄思科一點也不給辦公室前輩面子。
當著大家的面就敢跟龐老師硬剛。
委實讓人意外。
然而,更讓人意外的還在后面。
汪妍妍突然接了龐慶祖的話,“按照龐老師的意思,要是會德語就能進先遣組,那我的二外也是德語啊。我也是外語學院高翻班的研究生,還是小方的師姐,在工作中肯定更沉穩,讓我去豈不是更合適”
被頂撞的龐慶祖不快道“不是已經說了嘛,這次先選男同志。”
汪妍妍毫無顧忌地翻個白眼,“選男同志是您說的,又不是領導說的”
你是領導嗎開個會總插話
為了把方堃推上位,先以性別原因把三個女同志刷下去,再以年齡原因把小狄刷下去。
合著只有方堃最合適,整個辦公室就你最有眼光唄
汪妍妍甚至懷疑這倆人是不是有什么血緣關系
周萍聲援道“既然三位同志都有二外優勢,那就讓他們比比二外水平嘛。妍妍的德語也不錯呀小狄和小方沒意見吧”
不知道法語和德語要怎么比,但是作為“反龐聯盟”的一員,狄思科很痛快地點了頭。
方堃“”
他其實已經后悔讓龐老師幫忙爭取了。
出差機會又不是升職機會,實在沒必要把場面弄得這么難看。
不過,既然事情已經走到了這一步,想比就比吧。
三個人都望向崔組長,打算讓她做個決斷。
崔組長卻說“你們幾個都回去復習一下近現代歐洲政治。比利時在二戰以后已經換了29屆政府,而且大多是因為荷蘭語和法語糾紛才辭職的。在比利時,講德語的日耳曼族人還不到總人口的1。”
所以,先遣組帶一個德語翻譯去能起多大作用
眾人“”
“行了,大家積極進取的心態還是很值得鼓勵的,希望年輕同志們能繼續保持這種工作熱情。這次跟隨先遣組去歐洲打前站的工作先交給狄思科同志。不要在這上面耽擱時間,會議
繼續往下走。”
崔組長在她的記事本上翻了翻說,“半個月后的訪美代表團也需要一名英語翻譯。”
眾人“”
您倒是早說還有別的機會啊
以防重蹈覆轍,崔組長直接點將“這次訪美跟去年的那個美國石油公司有些關系,之前的會議翻譯是由妍妍完成的,一事不煩二主,你跟隨代表團一起去吧。”
汪妍妍語氣興奮地問“組長,只有我一個英語翻譯嗎”
她資歷太淺了吧
“外交部也會派翻譯隨行。”