見葉青攤開的手掌心赫然出現了一枚鴿子蛋大小的金鑲紅寶石,就是顧衛東都不由得愣住了。
他忍不住咽了一口唾沫,小心翼翼把紅寶石拿過來,站在窗戶邊光線亮堂的地方,把這枚金鑲紅寶石轉來轉去仔細打量。
看了一圈后,他就注意到紅寶石外面的鑲金部分,背面似乎雕刻著文字,但可能是這個鑲嵌的金子材質純度不高,時間一長就有些發黑生銹,導致背面的文字也非常模糊,只隱約看出一點點痕跡。
顧衛東忍不住挑了挑眉,看向葉青
“這玩意兒能清洗嗎”
葉青立馬點頭,起身就去把她用的牙膏給拿了過來,把牙膏擠在這個紅寶石的鑲金底托上,拿浸濕的手帕子慢慢進行擦拭。
不大一會兒的功夫,那些黑乎乎的銹跡就逐漸被拭去,露出了鑲金底托原本的模樣。
用清水沖刷了幾遍后,上面的文字就更加清晰了,葉青把紅寶石遞給顧衛東,好奇問道
“這里面刻著的是什么文字啊,好像不是漢語。”
顧衛東點頭“有可能是滿文,我先看看,琢磨琢磨。”
葉青立馬瞪大了眼睛“你看得懂滿文”
顧衛東頓覺好笑
“這是什么稀奇事兒嗎你是不是忘了,你現在是在長白山,這兒本來就是滿族的發祥地,靠山屯的這幾家大姓,基本上都是滿族姓氏漢化過來的,我家祖上原本就不姓顧,而是姓伊爾根覺羅氏,隸屬于鑲黃旗。”
“伍家原姓納蘭,趙家原姓愛新覺羅,這倆都來自正黃旗,我們屯子里的這三支,都是在入關后統一改成漢姓的。”
葉青瞬間感覺她沒用的知識又增加了,她來靠山屯也有快一個月的時間了,這還是頭一次知道,原來屯子里三百來戶人家,竟然超九成祖上都是滿族。
不過這倒是讓葉青解開了一個困惑她有一段時間了的疑問,那就是為什么顧家爺爺留下來的傳家寶,會是一枚頂級的羊脂玉佩了。
如果顧家祖上是滿族旗人,還曾有人在京里面做過官的話,那會有個羊脂玉佩傳下來也就不足為奇了。
“那你快看看這個玩意兒上面刻是啥”
知道顧衛東會滿文,葉青頓時好奇心大起,著急讓顧衛東給她翻譯。
但很可惜的是,顧衛東照著戒指上的文字研究了半天后,抬起頭來對葉青聳了聳肩
“這個文字看著像滿文,但好像不是。”
葉青表情頓時狐疑“你該不會是滿文專業修煉不到家,不認識這些字,故意蒙我的吧
”
顧衛東哭笑不得“這我還能蒙你,你要是不信,你就把這個玩意兒背面這些字給拓下來,找屯子里上年紀的老人去辨認,那些老人的滿文水平肯定比我的還要好,你看他們認識不認識”
葉青看顧衛東語氣篤定,不像是在忽悠她的樣子,不由得有些泄氣。