海迪認真回想，“我跑這條線有五年了。泥炭地小鎮上一共四家旅店，里德家旅店的規模最大，經營時間最長，大概是七十年前開店。
論口碑，里德家這幾年卻越做越差。旅店有餐飲供應，他家的價格變貴，菜式質量變差，分量還減少了。不止如此，去年還發生了偷竊事件。”
布蘭度問“小偷抓住了”
海迪“抓住了，是監守自盜，是里德的大兒子吉什偷的。吉什三年前去費城打工，說是大賺了一筆回家。
等偷竊案發生后，爆出來吉什的錢是賭來的。去年年初，他偷了住店旅客的錢箱，一筆兩千英鎊的貨款，拿著這筆錢去填賭債的窟窿。后來是里德夫婦給兒子向住客賠了錢。”
布蘭度猜測事情不會到此為止。一旦染上賭癮，就和毒癮一樣很難戒除。“吉什又偷了嗎”
“是的，又接連發生了三次偷竊。”
海迪自從聽說吉什賭博后，他就盡力不住「松林旅店」。這種沾著賭狗的地方，可不是鎖好門就行的。
“去年復活節那天，里德夫婦搞了為期一個月的優惠折扣活動來挽回生意。還當眾宣布把大兒子吉什趕出家門，不讓他再回旅店。
自那時起，沒有再發生盜竊事件。旅店的生意漸漸好了起來，但口碑坍塌之后要再做好就難了。
「松林旅店」的問題不只是客人被偷，店內的設施陳舊、飯菜不好吃、環境不夠干凈等等。
由于給吉什還債，里德家再拿不出大筆錢從頭到尾對旅店進行大改造。
現在這家旅店就是小鎮上最廉價的借宿點。有時趕上旺季，外來客流量很大，真沒得選。
其他三家旅店滿房了，你有錢也只能住里德家的旅店。絕大多數住客都是貨商，住上一兩
天就會離開，也就不挑挑揀揀。”
現在是十一月下旬，一個月后是圣誕節，是要準備起圣誕樹，小鎮的伐木廠可不就又進入一波繁忙季。
布蘭度了解埃里克單獨出行時對居住環境不講究。
一周前，小鎮上沒有別的更好選擇，他也就只能入住口碑不太好的里德家旅店。
賭徒吉什是盜竊慣犯，會與埃里克的消失有關嗎
布蘭度又問起其他方面，問起此前給幽靈匿名信提到的相關景象。
“松林泥炭地有沒有古怪傳聞比如白霧里的城堡，讓人進入就走不出來；或者時間流速與外界不同的詭異地點”
海迪頭上冒出問號，一臉茫然。“我從沒聽過這種傳聞。不過”
布蘭度追問“不過什么”
海迪不確定地說，“不過，松林泥炭地有另一個傳說，您聽過澤西惡魔嗎”
布蘭度搖頭，“請具體說一說。”
海迪無奈地表示“我知道的也不多，這只是傳言，也沒見過真的惡魔，是從上個世紀流傳起來的。”
一百年前，松林泥炭地的森林附近，接連有人說見到形貌古怪的、長著翅膀的不明怪物。
有人說它一米高，有人說它兩米高。或是看到它的脖子很長，或是說像袋鼠，還有說它有一張馬臉且頭頂長角。
目擊者對怪物的外貌描述各有差異，但有幾個共同點澤西惡魔長著巨大的蝙蝠翅膀，它會飛，還有一條長長的尾巴。
海迪“另外，還說它能發出人的叫聲，有著發出紅光的眼睛。自惡魔之說流傳開來，人們盡量不靠近它多次出沒的那片區域。”
布蘭度惡魔真忙
基德被惡魔附身的真相被揭穿不久，又聽到澤西惡魔的傳說了。
與其說是惡魔，她覺得百年前出現的一種不被當地人認識的生物。
布蘭度問“一百年前的惡魔抓到了嗎有沒有誰被它所傷”
海迪“沒抓到，可這些年也沒聽到它再次出沒。我聽的故事版本里，當地沒有出現人員傷亡。目擊者跑得快，沒有與澤西惡魔發生正面沖突。”