chater104
四塊寶石制成的手鏈,傳遞哪一種含義
萊昂對珠寶沒有研究,但他不傻。
默念了一遍青金石zurite、歐泊oa、棕紅石榴石verie與祖母綠eraude,立刻看出每種石頭的單詞首字母能組成ove。
“馮菲利伯特先生,您提到的寶石手鏈能用來表達愛意。”
萊昂卻猜出了藏頭詞,卻更迷惑了。
“這與最近的詐尸相關嗎您是指婕德愛上了她的親哥哥伯尼以什么為證據華盛頓頻發詐尸事件,被偷盜的不是表示ove的四種寶石,而是紅鋯石jath與鈉沸石natroite。”
埃里克看向布蘭度,“班納特先生,您說呢”
布蘭度這還考上了。
她配合回答“選擇不同的寶石,取其首字母不只能拼成ove這類有具體含義的詞語,也能拼湊出人名。
如果對高級定制珠寶有所研究,就會看到其中有一種特殊定制款式藏頭詩珠寶。”
這種珠寶起源于十九世紀初的巴黎。
其中著名例子是拿破侖與妻子瑪麗定制的二條手鏈。
一條拼出「naoeon15aout1796」,是拿破侖的出生日期。
另一條拼出「arieouise12dece
e1791」,是瑪麗路易斯的出生日期。
第二條則是「27ars18102avri1810」,前一個日期是兩人初遇,后一個日期是兩人結婚。
阿拉伯數字部分以金子制成,法語單詞部分則是取用對應首字母的不同珠寶組成。
布蘭度講述了這個經典例子,“回頭再看詐尸混亂中被盜走的兩塊原石。紅鋯石對應到婕德jade的j,而鈉沸石能對應到她哥哥伯尼berni的n。”
拼出婕德與伯尼的名字,共有九個字母,是對應九塊石頭。
詐尸亂象發生后,發現兩塊原石被盜,那么還要找到另外七塊。可別忘了,伯尼死于五年前,婕德五年前嫁去新奧爾良。
布蘭度“五年時間足夠長,九塊石頭很有可能早就被湊到七塊,而此次被盜的紅鋯石與鈉沸石是拼圖的最后兩塊空白。或許,寶石總數也不是9,而是8。”
埃里克笑了。
果然,b先生懂他。不僅能夠詳細解答,兩人對于寶石總數是「8」的推測也想到一起去了。
萊昂又迷糊了,為什么只要八塊不是有九個字母嗎
正要問,話堵在了嗓子眼。他不懂珠寶,但是懂英語拼寫規律。
如今,英語字母i與j被認為可以互換使用。日常手寫也好,印刷的字典中也沒將i、j徹底分家。
換句話說,伯尼的尾字母
i與婕德的首字母j,兩者相同。
berni與jade,假如這對兄妹存在不倫的私情,那就可能發生了兩者交融。
萊昂不敢置信地說出推測,“所以說「berniade」,這個看似拼寫錯誤的單詞,恰恰是兩人合二為一的隱晦表現你中有我,我中有你。”