“你就行行好，把它穿上吧，阿爾奇。你不能穿著這樣的衣服走來走去，大門口的那個麻瓜已經開始懷疑了”
“我這條褲子是在一家麻瓜的商店里買的，”那老巫師固執地說，“麻瓜們也穿的。”
“麻瓜女人才穿，阿爾奇，男人不穿，男人穿這個。”另一個巫師說，揮舞著那條褲子。
“我才不穿呢，”老阿爾奇氣憤地說，“我愿意讓有益健康的微風吹吹我的屁股，謝謝你。”
赫敏聽了這話，真想咯咯大笑。她實在忍不住要彎腰從隊伍里跑開，但羅塞塔一把拽住她。
然后她大聲搭話道“我覺得沒錯兩位先生。如果大門口的麻瓜再打量你，就問他哪里不對，告訴他你喜歡這個只要別叫他麻瓜他會理解的。我保證。”
現在哈利也辛苦地忍住哈哈大笑的沖動，他注意到隊列里不少人都開始晃動身體。直到老阿爾奇接滿水離開。
“巫師和瘋子的區別就是真的會魔法。”羅塞塔說，“有人反駁我一下嗎”
但是沒人反駁她。他們接好了水，慢慢回程。
一路上，他們遇見了更多熟悉的面孔，大都是霍格沃茲的同學和家人。奧利弗伍德簽約成為了普德米爾聯隊的替補；厄尼麥克米蘭向他們打招呼；然后是秋張，哈利忙不迭地向她揮手，慌亂中把水灑在了前襟上。直到看不見秋張，羅塞塔才一副無所謂的樣子提起“她有男朋友了。但你再成熟一點說不定能行。”
哈利急忙指著一群從來沒見過的十多歲少年問道“你說他們是誰他們上的不是霍格沃茲學校，是嗎”
“他們上的大概是哪所外國學校吧。”羅恩說，“比爾以前有個筆友，在巴西的一所學校上學那是很多年以前的事了，他還想來個交換游學，可是爸爸媽媽付不起那么多錢。他說他不能去，那個筆友氣壞了，給他寄來一頂念過咒語的帽子，弄得他兩只耳朵都皺了起來。”
他們都笑了起來。哈利沒有提到自己得知有其他魔法學校時有多驚訝，心想自己真傻，竟然從來沒有意識到霍格沃茲并不是唯一的魔法學校。
“我還沒考慮過不在霍格沃茲讀書。”赫敏說，有意無意地瞟著羅塞塔，“通知書送來的時候，爸爸媽媽有點兒嚇到了。但他們還是很高興我能到霍格沃茲上學。”
“我不知道，伙計，”羅恩說，“想想看，不去霍格沃茲我還能去哪兒。”
“卡斯特羅布舍，就是巴西的學校。非洲的瓦加度。”羅塞塔抬了抬下巴，“或者美國人，伊爾弗莫尼。布斯巴頓太繁文縟節，德姆斯特朗太蠻橫。至于霍格沃茲，學生太少了。哦，還可以函授或者家教。”
他們就此討論了一會兒外國的巫師，主要由兩個女孩介紹。
“你們怎么去了這么久。”他們終于回到帳篷時，喬治埋怨道。他沖羅塞塔大聲說“伊拉斯謨女士把你交給我們家了，她說她要去享受生活。”羅塞塔不置可否地聳聳肩。
“碰到了幾個熟人。”羅恩說著，把水放下，“你們還沒有把火生起來”
“爸爸在玩火柴呢。”弗雷德說。
“羅塞塔，來點火。”赫敏招呼她。
金發的女孩任勞任怨地過去了。
韋斯萊先生生火生得毫無起色，這并不是因為他缺乏嘗試，他身邊散落著一圈用過的火柴。看他的樣子，好像一點也不著急。
“哎呦”他終于劃著了一根火柴，驚叫一聲，趕緊把它扔掉了。
“是這樣，韋斯萊先生。”赫敏溫和地說，從他手里拿過火柴盒，向他示范應該怎么做。
他們終于把火生起來了，羅塞塔負責侍弄這堆火，大大縮短了火力變旺的時間。
韋斯萊先生介紹著來來去去的人，主要是為了哈利和赫敏，他自己的孩子已經對部里的人沒什么興趣了，羅塞塔也顯然不需要。