趙清巖上大學的第一天起，就琢磨著怎么利用課余時間去掙錢。
起初他沒什么技能，就在輔導員的幫助下，在學工的快遞站幫忙，后來他選修了醫學英語，被拗口的專業術語折磨的同時，他從老師那里知道了醫學翻譯這個兼職。
于是厚著臉皮去問老師，要怎么樣才能獲得這份工作。
老師也熱心，給他介紹了門路，還跟他說可以試試，如果真的可以，到時候可以給他介紹客戶。
他最開始做醫學翻譯，主要是翻譯醫學文章，一邊看文章一邊鍛煉自己的英語能力，還能掙錢，何樂不為。
再后來他熟能生巧，又肯下苦功夫，漸漸開始接觸到病歷翻譯，很多人要出國求醫或者需要國外的專家遠程會診，特別是腫瘤患者，需要將國內的病歷記錄、實驗室檢查單、病理影像報告等等病歷資料翻譯成英文，這種往往一單能掙不少。
這份兼職并不只給趙清巖帶來比較寬裕的生活，而且鍛煉了他閱讀文獻、整理和組織材料的能力，也讓他比同學們更先一步接觸到來自國外的學科前沿信息。
有的時候人生就是這樣，快一步，步步快。
到轉段選導師的時候，他被韓衷一眼相中，第一個原因就是他閱讀文獻的能力在一眾學生中讓他感到眼前一亮，再細問，好么，這孩子不僅英文了得，還自學了日語，業務需要嘛。
第二個原因就是他是男生，而且是個長得相當好看的男生，誰懂啊，韓大教授已經連續好幾年招的都是娘子軍了，再不來個男生，他師門都快陰陽失衡了。
于是趙清巖一入師門就發現，嚯，同門有七朵金花師姐。
沒爹沒媽的小師弟憑借自己的臉以及業務能力，加上肯學肯練主動加班的勁頭，贏得了一眾師兄師姐尤其是師姐們的憐惜，從此掉進蜜罐里。
以至于后來他請韓主任幫盛先生做手術，因為是肺大皰切除這種小小小手術而感到不好意思時，韓主任卻一口就答應下來。
“好啊，你家長輩是吧，好好好，自己人自己人，這個手術我親自來做。”
然后在兩臺手術之間，愣是給盛鄴加了個塞兒，三下五除二地給他把手術做完了。
當然，趙清巖是不敢張揚這件事的，他這種做法，就是普通病人最討厭的關系戶做派。
不過這事兒都已經過去好幾個月了，趙清巖早就拋到了腦后。
擺在現在的他面前的，是一位客戶的病歷資料，客戶的父親罹患小細胞肺癌，準備去美國梅奧診所接受治療，于是找到趙清巖幫忙翻譯病歷資料。
能負擔得起去梅奧診所看病治療費用的家庭，經濟條件都不會差，因此給的價格相當高，翻譯一次資料的花費，幾乎能抵趙清巖在單位一個月的收入。
將翻譯好的資料傳給客戶，確認對方接收到郵件，也沒什么要修改的地方之后，趙清巖看看時間，決定先吃晚飯。
他的晚飯吃得極其簡單，一碗清湯素面，加一個煎得兩面金黃的荷包蛋，再用一勺蝦仁菜脯增加點味道，這就齊了。
但他吃得慢悠悠的，一碗面能吃二十多分鐘，吃碗面后想想晚上要做的事，決定先出去散步半小時。
從家門口一路沿著人行道走到附近的小廣場，一陣音樂聲傳過來，走近了看果然一群阿姨們在跳廣場舞。
還有小孩騎著小三輪車在嬉鬧，不知道是誰在這里投放了泡泡車，投幣以后騎上去，一前一后地搖晃，伴隨著音樂聲噴出一串串泡泡來，引得小孩子們高興得不得了。
一旁還有健身器材，趙清巖去玩了一會兒，看時間差不多了，就離開小廣場往回走。
路過菜籃子超市，發現有打折的特價菜，他立刻走了進去，在一群家庭主婦中，遇到和他差不多的年輕人，雖然并不認識，但不妨礙他們相視一笑。
同道中人迅速交換情報“這雞胸肉不錯，很劃算。”
“今天的生菜很新鮮，還有西紅柿也便宜。”