“林芳,你能不能把你寫的作文,現場翻譯給我們聽聽吧。”徐老師笑道:“我剛才看你作文的時候,就想象著如果翻譯成英語,不知道怎么樣。”
“徐老師,既然你要求的,那我就現在翻譯一下。”方林微微一笑,這一個上午寫卷子,他也頗為無聊,這會翻譯自己的作文,到是個不錯的娛樂。
當他一開口,眾位老師立刻安靜下來,流利的英語口語,在場的一半都聽不太懂,雖然都是老師,可英語水平參差不齊,剛才兩人英語對話的時候,還勉強可以聽懂,但翻譯作文,感覺立馬不同,尤其是沒看過那篇作文的老師,更是聽的云里霧里。
有幾位老師聽不懂,便忍不住小聲議論起來,
“這么流利的口語,流暢的翻譯,簡直太恐怖了……”
“是啊,雖然聽不太懂,但聽起來很舒服……”
“好可怕的學生,我是真服了,今天我遭到一萬點暴擊……”
徐風雷等幾位英語老師,卻是聽的連連點頭。
尤其是徐風雷,剛才看過這篇作文,心中贊嘆的同時,就想到如果譯成英文,該如何翻譯更好,只是他覺得無論如何,他都無法翻譯出這篇文章的精彩程度。
所以,他才提議讓林芳現場翻譯一下,她自己寫的語文作文。
可他絕對沒想到,林芳可以這么輕松的翻譯,最讓他震驚的,還是她翻譯的過程,沒有半分遲疑,那一句句流暢的語句,仿佛早就準備好的內容,直接讀出來。
一直聽完最后一句,徐風雷已經開始崇拜面前的這個少女了,這哪里是一個普通學生,這是一個超級天才。
“啪啪啪!”熱烈的掌聲響起來,這一次是所有在場老師自主鼓掌,雖然大半的老師并不清楚林芳翻譯的如何,就憑她這流利的口語,就算翻譯的不夠出色,也瑕不掩瑜了。
何況之前的語文數學卷子,已經讓他們心中認定,眼前的這個少女絕對就是一個學神。
“林芳,你翻譯的太好了,能不能寫下來。”徐風雷臉色微紅,他聽到林芳這篇翻譯,知道自己之前所想的翻譯內容,實在不堪,心中竟然有了想要學習的念頭。
“可以,徐老師你稍等片刻。”
“徐老師,你也太過份了,這樣還要繼續考核?”
“是啊,這樣的學生,真的沒必要再考了。”
“老徐,適可而止吧。”
“諸位,我不是考她,是我想學習她剛才的翻譯……”徐風雷紅著臉解釋道:“我也翻譯不了這個水準,剛才聽的入迷,我也記不全面,所以麻煩她寫下來。”
他的解釋,讓眾人點頭稱善,而在場的所有老師,都確認了一件事,蓉城四中高二出了一個全才學生,一個讓眾位老師自愧弗如的超級天才,一個真正意義上的學神。
當林芳回到教室,立刻有老師好奇的圍住張麗,問道:“這個林芳,她這次期中考試,總分多少?”
“是啊,林芳幾門的總分多少?”
“諸位老師,你們不妨猜一下。”張麗突然笑著說道。
“有七百分么?”
“不太可能吧,總分七百以上,簡直不太可能。”
“有什么不可能的,就憑林芳剛才的表現,我覺得差不多。”
“不錯,這次林芳期中考試的總分,確實在七百分以上……”張麗頗為驕傲的說道。
中午放學,方林心情愉悅的坐上接林芳回家的轎車上。
“陳叔,今天我媽沒一起來?”方林問司機道。