她可是費了老大勁,才用秦朝的文字抄在了這一張薄絹上。就是為了方便離好帶出去,然后再讓老和尚翻譯成身毒文字好過關。
幾百字的內容,謄抄在又薄又軟的薄絹上,還不能讓墨跡洇開,而且還是秦朝特有的秦篆。這對她來說實在是個大工程。
她畫了一整天,手腕都快折了,才折騰出來。并在完成這件事之后,決定盡快將造紙術提上日程。
“你不用管這是什么,只要照抄下來就行。然后你將上面的內容告訴你師父,再讓他用身毒文字寫一遍。”以為是離看不懂這篇文章的意思,揉著隱隱作痛的手腕,蘇葉道。
“你告訴他,只要能做好這件事,讓父王高興了,他傳道的夢想指日可待。”
“我不是這個意思。”看著薄絹離的眉頭皺得更緊,“我的意思是,我不識字,我沒辦法把上面記錄的內容讀給師父聽。”
og
蘇葉怎么把這件事情忘記了,大秦的很多百姓都是文盲,更不要說離一個孤兒了。之前她有點被他游刃有余翻譯身毒語的樣子給蒙蔽了。
“我可以學”看到蘇葉眼中一閃而過的失望,離大聲說道。
隨后又補充了句“身毒字我就認識,也能寫”
現學雖然是個辦法,但是卻有些不趕趟,而且離就算會寫身毒文,也沒什么意義。蘇葉是打算這幾天就把紅糖做出來,先完成第一個任務再說。
于是她又想了想“這樣吧,這一篇并不長,我先念給你聽。你最好趕緊背下來,然后我會讓父王派一個筆吏過去”
之后隨便讓老和尚背一篇經文,離再將這篇文章當著筆吏的面背下來,也就天衣無縫了。
然后她便拿去給父王交差,申請原料,順道試著將紅糖造出來。
蘇葉真覺得自己是個天才。
其實若是有原料的話,她早就想做了。不過可惜,如今這原料有點難找,哪怕是在王宮中也不好得到。就是用甘蔗汁制成的柘漿。也可以說是半流動狀態的石蜜。
總之,這兩樣東西基本上就是一個東西。
所以,只能靠始皇老爹幫忙。
時間緊迫,說背就背
好在這一篇并不太長,離的記性也不錯,他很快就將內容背了下來。
“很好,三日后我就讓筆吏去隱宮找你,你就按我之前說的,背給他聽就行。”蘇葉點點頭。
隨后,她估計著昌文君快要來尋她了,蘇葉就想帶著離返回。
卻不想離卻一臉疑惑的看著她道“你到底是誰”
“我是大秦長公主呀。”蘇葉微笑,露出了標準的八顆牙。
“那些貴女們都像你這樣嗎小小年紀就”
就聰明的像妖怪
這是離在心中反復重復的一句話。
想到那日在樹林中,這個女孩明明是那么小小、軟軟的一團,明明隨便一頭野獸都能撲過來將她拆吃入腹。可那股臨危不亂的鎮靜勁兒,連他都自嘆弗如。
其實那日他已經在林中藏了很久,一直沒有出聲,她也沒有發覺。后來是他想要嚇一嚇她,才故意弄出了些動靜。
但是他沒想到,她一下就察覺了他不是野獸而是人,這讓他想看她驚慌失措喊阿母的打算徹底落空。
“差不多吧”