抗戰時期,虎烈拉病毒在北平肆虐,鬼子找了一個專家過來研究,卻被料理店四人組給劫走了。
之后,鬼子大部隊包圍了料理店,并和專家約定,用摩斯密碼的方式,將疫苗的成分傳遞出來。
周瑾一身黑斗篷,戴著圓眼鏡,和幾個鬼子軍官站成一排,四周是數十個警戒的鬼子士兵。
哪怕沒有臺詞,他也覺得自家簡直帥到爆炸。
攝像機掃過他的時候,連眼睛都不帶眨的,一臉的冷酷。
以前在橫店的時候,往往是上午演完鬼子,下午就去演游擊隊,一點也沒體會到反派人物的魅力。
現在看來,還是演鬼子軍官更有排面。
“卡!”
興許是拍夠了素材,管胡痛快地給了過。
“空尼嘰哇,”旁邊一個短頭發的女演員過來打招呼。
“你好,”周瑾保持著冷酷,用生硬的語氣道。
女演員微鞠下躬,用磕磕絆絆的中文道:“我是田中千惠,剛來天朝沒多久,您的中文,說得真好。”
周瑾道:“其實我的日文說得也不錯。”
田中疑惑:“嗯?”
周瑾心說你這是不信我還是咋的,還好他早有準備。
為了演這鬼子,他特地去學了幾句散裝日語,就是為了應付這種場面。
當下道:“哦啊伊絲顱腦哇,哈急枚疊碟絲聶。”
果然,田中立馬就被鎮住了,“橋豆麻袋,你,你是天朝人?”
“那當然,”周瑾一揚腦袋,大踏步走了,只留下一個蕭瑟的背影。
田中千惠看著他,愣了半晌。
她還以為遇上了前輩,結果碰上這么個玩意兒。
“千惠小姐,也覺得他演得很像吧,”一個穿鬼子軍官衣服的演員湊過來,用日語嘰里呱啦地道:“周桑不說話的時候,我也以為他是島國人,還從他身上看到了我已故祖父的身影,真像啊……”
田中千惠還是不解:“龜田君,可是這部電影里的軍官,不都是島國演員嗎?”
龜田搖搖頭笑道:“天朝有很多優秀的演員,可以演出以假亂真的感覺——這樣,我們的競爭對手又多了。”
“但是,”龜田搖搖手指:“他們也不是完全沒有破綻,你要學會去聽他們的聲音……一個人的聲音是無法偽裝的,這是王佳衛導演說過的話。”
“嗨咿!”千惠一點頭,表示了解。
另一邊,周瑾走到監視器前,用力地一頓腳,沖著管胡大聲道:“空尼幾哇!”
“滾,”管胡抽空踢他一下,“演個鬼子你還上癮了。”
“倒不是上癮,就是挺好玩的,”周瑾拿腳勾了個塑料凳子過來,坐下道:“可惜我準備的時間短了點,沒把日語學會。”
說著還挺惋惜。
管胡道:“這個沒事兒,你就是學會了我也得用配音,不然那些鬼子還是能聽出不對來。”
雖然《廚戲痞》是個商業片,但管胡的水準到底還是在的。
特地找了一溜的島國演員過來,僅這一點,就比國內大部分的抗戰劇組強了。
周瑾納悶道:“我覺得我能說好啊,剛剛才用日語試過,那個叫千惠的女演員,我們聊得還挺開心的。”
“廢話,老外跟你說中文你聽不懂啊,不是你丫說得有多好,那是人母語厲害。”
“所得寺內,”周瑾點點頭。
這樣的話,《我能說》里面學英語的劇情,也就不用那么死磕了,反正都能聽懂。