距離伐木場不遠的某處山腹中。
就在少女聆聽阿黛爾和伯恩斯講述往事的時候，奧利芙帶著傭兵團在這里休息。有兩人在逃跑時受了箭傷，此刻正躺在地上接受包扎。
“可惡。”奧利芙心中怒火熊熊燃燒。若是在五國聯盟或奧卡德邊境，區區幾名士兵根本不會讓她感到畏懼。但一想到統治這片土地的那位“陽炎城公爵”，她還是忍不住心里發緊。
“盡快稟報團長。”奧利芙不敢遲疑。她吩咐了其他人幾句，獨自離開了隊伍。
沿著一條不起眼的小道，奧利芙來到山頂附近。乍一看，這里只有嶙峋的亂石和枯黃的草叢。奧利芙徑直走向一塊巨石，一個不起眼的洞穴就隱藏在巨石的陰影里。
“首領。”奧利芙走進洞穴，畢恭畢敬的對著黑暗說道。
“失敗了？”黑暗中傳出一個冷漠的聲音。
“是。”奧利芙說道。
幾秒的靜默。旋即，一位身著灰袍的男子從洞穴深處走了出來。他戴著兜帽，黑暗中完全看不清他的面容。
“按我之前所說，”男子云淡風輕的說，“你若向我求助，便得不到獎賞。”
“是。”奧利芙不敢多說。
“我對你很失望。”男子說道。
“對、對不起。”奧利芙撲通一聲跪在了地上。這個在外人面前飛揚跋扈的女強盜，到了“首領”面前，卻害怕得連大氣也不敢喘一聲。
“我原本希望，你有朝一日能成為我的副手，現在看來，我對你期許過高了，”灰袍男子搖頭，“起來吧。我還不至于，因為這一點小事而懲罰你。”
“是。”奧利芙連忙站了起來。
“下一次，不允許再失敗。”灰袍男子淡然道。
“是，”奧利芙說道，“是這樣的……”
“不用講了，”灰袍男子卻道，“我已經知曉。”
奧利芙心中暗驚。為什么大多數傭兵團成員都不敢背叛團長？不僅因為他心狠手辣，更重要的是他獲取情報的能力簡直不可思議。有時候他明明不在場，卻比現場的人知道得更多。
“你根本不應該害怕衛兵，”灰袍男子說，“區區守衛一個伐木場的衛隊，又能如何？等到陽炎城中的援軍到來，我們早就越過邊境了！至于那兩個貴族女孩，你同樣不必理會她們。”
“是。”奧利芙額頭上汗水涔涔而下。
“說到底，是你自己被陽炎城公爵的虛名嚇到了。”灰袍男子嘆息。
“那我們現在？”奧利芙問道。
“別急，”灰袍男子道，“并沒有人追擊你們。如果我料得不錯，阿黛爾和伯恩斯很快就會離開那伐木場。你們就趁這個機會攔住他們……必要的時候，殺了也無妨。”
“是。”奧利芙恭敬領命。
“以防萬一，你們距離伐木場遠一點行動，”灰袍男子囑咐，“至于阿黛爾和伯恩斯選擇了哪一條路，我待會兒會告訴你們。記住，你已經讓我失望了一次，別讓我失望第二次。”
“是。”奧利芙的眼前不禁浮現了出傭兵團中那些“讓首領失望”者的下場。她寧肯死在戰場上，也不愿遭受那等生不如死的悲慘命運。
“走吧。”首領說道。