這是與相對論娛樂合作多年的人，自身就是伴隨著相對論娛樂一起成長起來的，與相對論娛樂繼續合作當然是首選。
況且，以約翰-威爾森的計劃，想要拿到翻拍版權也不是一件容易事。
“好萊塢翻拍英劇屢見不鮮。”
辦公室里，約翰-威爾森對羅南說道：“其中大火的也有不少。”
羅南想了想，說道：“我昨天抽時間看了一下你送過來的錄像帶，劇集拍的不錯，人物和劇情設定也很有趣。”
約翰-威爾森說道：“故事的背景放在美國的話，我覺得完全可行，而且更有說服力，我們也能做些改動，成為美國低沉社會的真實寫照，美國不是充滿了到處是酒鬼、乞丐和罪犯的底層社區嗎？”
羅南緩緩點頭：“有道理。”
或許“快樂美利堅，槍擊每一天”的形容有點夸張，但也能說是底層社區的寫照。
“美式改編的話，你有什么想法？”羅南問道。
約翰-威爾森聽到問題，抖擻精神，說道：“我是這么想的，將故事的背景從曼徹斯特搬到芝加哥，在經濟蕭條的大背景下，一個普通工人的家庭，一個經常被發現睡在客廳地板上的酒鬼一家之主，一個不稱職的老媽，他們的大女兒必須承擔下撫養5個弟弟妹妹的責任。
這是一個熱鬧非凡的家庭日常生活夾雜著愛情、冒險、欺詐、溫情等等有血有淚的故事，為觀眾展現底層的家庭和生活。”
相對論娛樂對約翰-威爾森較為熟悉，這是靠譜的人，因此羅南聽了這話后，說道：“受眾呢？”
約翰-威爾森說道：“大部分美利堅人應該對此深有感觸，生活堅信不易，一個簡單的活下去，就非常沉重，有時候會讓人不得不做出一些選擇。”
羅南忽然想到，這劇真要拍出來，說不定還能起到安定社會的作用。
用戲劇化的語言來形容，這種劇特別激勵人心，每當遇到不公心情不好時，翻出來看上幾集，就會覺得自己那點困難跟他們比起來根本不算什么，生活還要繼續，太陽照常升起……
說不定還會有這種感覺：看的時候覺得黑暗壓抑乃至絕望，看完之后發現自己的生活真是各種美好。
“這樣吧。”羅南做出了決定：“約翰，你去版權與發布部找羅伯特-李，讓他派人陪同你去英國，找《無恥之徒》的版權方談判，如果能拿到翻拍版權，你制定一個詳細的計劃。”
約翰-威爾森看到單獨主持一個項目的希望，立即說道：“我這就去。”
羅南當著他的面，給羅伯特-李打了電話。
隨后，約翰-威爾森離開羅南的辦公室，去找羅伯特-李交流具體的情況，準備前往英國購買版權。
羅伯特-李在得到羅南的通知之后，迅速確定精干人員，又給英國分公司打了電話，讓他們全力協助。
康妮這時走進羅南的辦公室，將一個劇本的復印本放在辦公桌上：“這是下面的人剛剛送過來的，《超級風暴》的劇本。”