勇敢的格蘭芬多心中有不滅的火焰，
他們永不退縮，留下勇士的傳說。
博學的拉文克勞追尋知識的光輝，
他們的智慧總能開啟新的界限。
忠誠的赫奇帕奇像大地一樣溫和深厚，
他們的故事是關于勤勞和誠實的贊歌。
狡猾的斯萊特林深不可測，
野心和智謀是他們最鋒利的武器。
每年的這個時刻，我唱響不同的旋律
在勇敢、智慧、忠誠和野心中，你們將找到自己的位置
帽子唱完這首語調怪異的歌，對著四張學院長桌連連鞠躬。不管是坐在教師席上還是坐在下面的人都開始熱烈地鼓掌，就連斯內普都板著臉草草拍了幾下巴掌。
站在雪莉前面的黑發女生轉了過來，小聲對雪莉說“這首歌的意思是，只要我們戴上帽子就會被決定分到哪里了嗎”
“你也覺得不太合理對吧”雪莉說，“它用十一歲小孩的性格決定學院萬一后來變了呢”
“不是，我是覺得真是太好了。”那女生有些惱火地說，“我爸爸說我們要在全校面前互相決斗，根據最后的排名來決定誰能去哪個學院。”
“那你爸爸說哪個學院是最好的那個”雪莉好奇地問。
“當然是格蘭芬多。”那女生說，“最壞的是斯萊特林，他是這么說的。”
“壞了，我覺得我是斯萊特林。”雪莉說，她對照過書上的學院描述，越想越覺得她應該沒猜錯，“我肯定是斯萊特林。”
“噢，我很遺憾。”那女生同情地看著她，小聲安慰道，“斯萊特林應該也有好人的。”
不管怎么說，分院儀式很快開始了。麥格教授喊著名單上的一串名字，新生跌跌撞撞地上前戴上分院帽，接著分院帽就會報出他們的學院。
“羅杰戴維斯”一個褐發的男生小跑上前，繃著臉。
“拉文克勞”分院帽喊道，拉文克勞長桌爆發出一陣掌聲。