“韓四爺，約翰遜先生說這種槍八十銀元一桿。”
“火藥和鉛子呢，就是用油紙包的那種。”
林慶遠翻譯完又回頭道：“火藥和鉛子按桶算，一桶十五銀元。”
韓秀峰不假思索地說：“貴了，勞煩你告訴約翰遜先生，我是有誠意的，而且也不買十桿八桿，問問約翰遜先生能不能給個實實在在的價。”
約翰遜從來沒做過這樣的生意，好奇地問：“林，你覺得他有錢嗎？”
“約翰遜先生，他是‘日升昌’的吳介紹的，就是城里最大的那個票號的掌柜。”生怕洋行大班不相信，林慶遠又指指站在韓秀峰身后的小伍子：“他身后那個就是‘日升昌’的人。”
“既然這樣，你告訴他，燧發槍六十元一支，紙裝彈藥十元一桶，想要多少我有多少，先付一半定金，六十天內交貨。”
韓秀峰聽完翻譯，立馬道：“這價錢我能接受，但交貨期太長。”
林慶遠翻譯完又把約翰遜的話翻譯過來：“韓四爺，約翰遜先生說您要買的這種槍沒現貨，如果要現貨那只有買火繩槍。”
火繩槍不靠譜，打十槍有五槍點不著火，鉛子打不出去。
綠營兵的鳥槍和抬槍其實就是大號的火繩槍，正因為不靠譜，加上粗制濫造容易炸膛，誰也不敢舉著瞄準，一旦槍放不出去賊匪就沖到跟前了，所以一見著賊匪甚至沒見著賊匪就放槍。
自來火鳥槍要比火繩槍靠譜得多，打十槍最多只有一兩槍打不著火，要是跟梁九那樣好好保管經常擦拭，打十槍十槍都能點得著火，這是老泰勇營在萬福橋頭用血得出來的教訓。
韓秀峰不假思索地說：“火繩槍有現貨我也不會買，既然約翰遜先生這邊沒自來火槍的現貨，那我再去其他洋行問問。”
約翰遜聽完翻譯，聳聳肩，對沒做成這單生意表示遺憾。韓秀峰早就想好要貨比三家，并沒有覺得有多遺憾，拱手致謝，微笑著跟約翰遜道別。
沒想到一上午跑了五家洋行，其中包括一家法蘭西的洋行，居然都沒有自來火鳥槍的現貨。林慶遠也覺得奇怪，幫著在外灘邊找了個熟悉的洋人問了問，才曉得自來火鳥槍是英吉利、花旗和法蘭西炮船上的洋兵用的槍。找那些窮瘋了的洋兵或許能買十幾二十桿，但想買更多就得找大洋行。
“韓四爺，要不您在這兒歇會兒，我去花旗人租界幫您問問。”
韓秀峰不是走不動，而是被停靠在外灘邊上的洋人炮船和貨船吸引住了，想到林慶遠誤以為他是從江寧來的賊匪，應該不敢耍滑頭，同意道：“那就勞煩你幫我跑一趟，光生，小伍子，你跟林先生一道去。”
“好的，不過四爺您千萬別走遠，不然我們回來找不著您。”
“放心吧，我就在這兒看看，哪兒都不去。”
剛打發走三人，蘇覺明就忍不住指指正幫著從洋人貨船上卸貨的腳夫道：“四爺，您看，全是大煙！”
順著蘇覺明手指的方向望去，只見一箱箱煙土被成百上千腳夫螞蟻搬家似的搬上了岸，韓秀峰探頭看看遠處的上海關監督署，再回頭看看洋人建在外灘邊上的房子，緊鎖著眉頭道：“朝廷收了稅，洋人賺了錢，害的卻是百姓。”
“要是都學好，個個都不抽，洋人去哪兒賺錢。”
“這東西是會上癮的，你這會兒說不抽，被人拉去抽一兩次，想不抽都不行。”韓秀峰一屁股坐了下來，緊盯著江上的“爭氣船”，又喃喃地說：“這船洋人是咋造出來的，還有那些洋槍，那些洋布、洋皂、洋皂和洋火，我們咋就造不出來呢。”
“四爺，這是遇上長毛作亂的，要是天下太平，誰會來這兒買洋槍。”蘇覺明想想又說道：“至于洋布洋皂那些，我們可買可不買，可用可不用。”