于是,張泰勤等人就見原本還喪著臉的倆人露出喜色,又拿出一堆文件袋,指著一頁一頁的讓清音看。
清音的英文僅限于能日常溝通,太專業的英文醫學詞匯還真不太行,所以她要想看他的原始病歷資料,還是需要艾米翻譯和解釋。
看了一圈,情況確實不容樂觀。清音又做問診,其實不用問也知道,他面色萎黃,眼窩深陷,消瘦明顯,疼痛應該是很劇烈的,且多在餐后更明顯。
果然,一問也是如此,“現在最大的問題是劇烈疼痛,也不知道是時差的關系還是什么,總感覺來到龍國后疼痛愈發明顯。”
艾米補充“我們專門向龍國的衛生主管部門進行申請,希望能給先生每天使用上杜冷丁。”
清音點點頭,對于止疼藥,她覺得還是很有必要的,因為人得先保證不被疼死才行。
舌苔淡白,脈象弦細,倒是沒什么特別的,但他說偶爾會吐血,或者食物,或者是痰涎,清音推斷他胃里是有淤血和痰飲,就先從健脾益氣、化痰活血開始。
開好一個方子,她又仔細看了兩遍,詢問他沒有什么過敏的東西,這才將方子遞給艾米。
斯考特還是好奇,“在你們神奇而古老的醫學里,胃癌這個病是怎么形成的呢”
“總結為一句話,就是氣血痰濕瘀結不化,具體是氣血痰濕里哪一項或者哪幾項更重,這因人而異。”清音短短一句話,卻讓兼職翻譯員艾米犯了難,因為這四個字她壓根翻譯不出來呀
清音笑笑,也沒繼續為難她,自己簡單的解釋了一下,不過更重要的是忌嘴“斯考特先生,如果您想用中醫藥治療,那么您就必須接受中醫的飲食調理。”
“頓頓喝粥嗎”
清音搖頭,他一個白人胃,你讓他直接頓頓喝粥肯定也不現實,吃不習慣營養跟不上適得其反,“只要不吃太過刺激的、生冷、冰涼的就行,尤其需要戒煙戒酒。”
斯考特一聽只需要這幾樣,頓時松口氣,“我一定會做到的。”
至于手術和放化療,清音還是建議他做,畢竟西醫邏輯也有一定道理,把患病部位切除殺死,也是一種辦法。但斯考特好像很猶豫,說想先接受一段時間的中藥治療觀察看。
清音也不勉強,她把風險和責任告知,選擇在他。
聊了一會兒,也到下班時間了,張泰勤陪著他們離開,清音就照常回家吃飯。顧媽媽說了,今天要繼續燉烏雞湯,顧安買烏雞上癮了似的,基本半個月就要買一只,顧媽媽知道他是心疼自個媳婦,每次買回來都提前收拾得干干凈凈的,安排老媽燉一鍋香噴噴的雞湯,肉吃不吃無所謂的,倒是監督著清音每頓要喝兩碗雞湯。
清音確實是肚子餓了,想著回家先來一碗,墊吧墊吧。誰知一進門,就聽見顧媽媽氣哼哼的,“媽咋啦”
“還不是那攪屎棍,又來要工作,咱們家欠她的啊”每次來了就不走,死皮賴臉的,顧媽媽都快煩死了。
“下次媽別理她,也別給她開門,她不走就放蒼狼。”