“老張,這個洋鬼子帶著這么多人來我們的地方干什么來了?”廚師捅了捅張慶德的軟肋,沖著謝菲爾德坐著的桌子努努嘴。
“誰知道啊,我都過來七年了,這種事還是第一次見到,這么多人一起過來,好像都是那對小夫妻的仆人。”作為老板的張德慶顯然自認為見多識廣,推測出來了可能的真相,而且深信不疑,畢竟真相只有一個。
兩人交流的時候,并沒有看見謝菲爾德抬頭戲謔的看了他們一眼,然后對著伊芙琳道,“他們說你是我的未婚妻。”
“你懂這些華人說的話!”伊芙琳滿臉的驚訝,德克薩斯那邊還有這種學科么?
“聽著有些費勁,不過沒有人比我更懂華人!”謝菲爾德嘴角微翹,手上的旋風棍法還沒有停止,過了一會兒才把碗里的面條干掉,回味的打了一個飽嗝。
吃夠了意大利面,吃一碗國產面條都差點讓他熱淚盈眶,當然主要原因是這個廚師辣椒放多了,如果不是對方故意給自己難看,這說明對方至少不是粵省人。
付錢結賬,看著張德慶點頭哈腰的樣子,謝菲爾德禮貌的掏出一張美元,并且示意對方不用找了,從懷中拿出來一張招工啟事,慢吞吞的用漢語道,“你剛剛叫了我七次洋鬼子,考慮到我也是第一次來,這次就寬宏大量的原諒你,到了別人的國家應該學會低頭做人,別喝自己家一樣,我看你會識文斷字,這個道理不用我說你也應該懂。”
好像沒見到飯館老板想要解釋卻被自己一口漢語嚇到的表情,謝菲爾德繼續把招工啟事排在桌子上道,“你自己按照上面的條款抄寫一下,貼到顯眼的位置上,一個星期之后我還過來,聽明白了沒有?張老板?”
“要是我這些保鏢懂你說的話,你的命都沒了。”謝菲爾德指著放在柜子上的美元道,“這就算給你招工的報酬,到時候我一定還會來。”
隨后謝菲爾德就邁步走出了飯館,伊芙琳緊接著跟出來好奇的問道,“你們說什么了?”
“那個華人說我是魔鬼!”謝菲爾德想了半天覺得這么翻譯比較合適,不過并不介意的道,“他說的沒錯,本來就是。”