整個大廳霎時寂靜若死。
伏地魔微微張嘴，驚愕從那雙鮮紅的瞳仁里一閃而過。“我好像聽到了一個愚蠢至極的愚人節笑話。”
雖然哈利早就確信暗夜之主絕不可能欣然接受他的提議，但他還是被對方毫不在意的反應激怒了。“它既不愚蠢至極，也不是愚人節笑話”他大聲反駁，同時向前半步，“想想那些無辜的人吧也許他們的生活并不是盡善盡美，但你又有什么權力送他們去死呢”
又是好一陣沉默，直到突如其來的笑聲低低響起。
“所以你是認真的”伏地魔眨了眨眼，被逗樂了。他好笑地說，語氣也開始轉回一開始的輕松調子，“你所能想出來的、能夠打敗我的最佳辦法，就是叫我”他嫌惡地皺了皺鼻翼，仿佛接下來要說的詞語有臭味一樣，“懺悔你是不是還帶了個隨身懺悔室，滿是精致雕花的那種，哈利”
哈利很想說，懺悔有神父和十字架就夠了，并不必需一個物理意義上的、能把兩邊隔開的封閉小房間；甚至，只要有心，神父和十字架也是純然的擺設。但他無比確信，黑魔頭說這話絕對是嘲諷。所以，他只是死死瞪著伏地魔。
顯而易見，這種程度的怒氣離能讓伏地魔收斂還遠著。他只是嗤笑一聲，身形就從原地消失了。在哈利能對此做出反應之前，他已經閃現到了另一個人跟前。
“當你提到無辜的人的時候，”黑魔頭俯身在哈利耳邊，柔聲細語，“是不是也包括你的父母呢”
哈利僵住了。不光是因為兩人間突然縮短的、過近的距離，還因為對方肆無忌憚地撲在他頰側的冰冷氣息，以及視野里異常扎眼的、半只從輕薄黑袍下露出的蒼白赤腳。
就和吸血鬼會永葆青春一樣，吸血鬼不怕冷也很合理。然而，在沒拿出魔杖的情況下，伏地魔已經輕輕松松地靠近了他。但凡對方剛才想殺死他，或者只是咬他一口，他都全無反抗之力
實力對比過于懸殊，正如他之前所擔心的。
“是的。”哈利努力讓自己保持鎮定，不顯出什么害怕神情或者向后躲閃的畏縮姿態實話說，很難，他已經算是高個了，但伏地魔比他還高大半個腦袋“所有被你謀殺的人都理應得到你的懺悔。”
聞言，伏地魔直起身，從上往下打量他。“只是懺悔而已”半晌，他輕輕一笑，血眸里卻滿是冷意，“告訴我，所謂的圣諭里是怎么說的，哈利”
在停頓的空間里，哈利已經懷疑對方會暴起發難了。畢竟，黑魔頭一開口就提他父母，肯定是蓄意激怒他。這會兒只是冷笑
因為伏地魔根本就沒把他的提議當真，對嗎
“一個必須死在另一個手上，因為兩個人不能都活著。”哈利注視著對方，一個詞一個詞地念道。
這正是伏地魔所暗示的部分。“你瞧，你這不是很明白嗎”他翹起嘴角，似乎很滿意的樣子，“如果你來是為了一場公平決斗”說著，他往身后的長桌上一瞥，“我很樂意奉陪。”
哈利估摸著，所謂的“公平決斗”大概就是吃頓好的、睡頓好的、然后再打一架，和他之前猜的吃完斷頭飯再上路沒多大區別。圣諭的字面意義也確實如伏地魔的理解，但照此發展的話，結果不太可能是他想要的