輪船在日本橫濱逗留了半日，補足了給養，接著繼續向東航行，三日后抵達夏威夷，再一次補充給養后，一路航行至美利堅合眾國西海岸的舊金山港。
一聲汽笛長鳴，巨輪在駁船的引領下緩緩靠岸，拋下了鐵錨，放下了艞板，船上旅客早已經收拾好了行禮，三三兩兩走出艙室，排成了長隊開始下船。同艙室的那對男女拎著大包小包歡快地離開艙室時，卻見羅獵安然不動，禁不住問道：“已經到岸了，你是不打算下船了么？”
羅獵懷抱皮箱，安坐在下鋪上，淡淡一笑，回道：“這會兒下船的人太多，太擁擠，我們稍微等等。”
直到外面走廊中沒有了腳步聲，羅獵這才起身，安翟在前，羅獵拎著皮箱跟在后面，哥倆保持著極高的警惕性，下了舷梯，來到了甲板上，此刻，甲板上已經幾無旅客。
羅獵依舊沒有放松警惕，跟安翟調換了先后位置，他走在了前面，而安翟留在后面以防有人突然竄過來搶走羅獵手上的皮箱。
當日金山陰云密布細雨霏霏，放下來已久的艞板因為旅客稀少沒有了遮擋而被淋得甚是濕滑，羅獵小心翼翼通過了艞板，雙腳踏上了陸地，禁不住舒了口氣，多達十二天的航行終于結束了。目光掃視下，前方通道一側樹蔭下，擺放著一只木桌，木桌后面，插著兩根竹竿，扯了一塊橫幅，上面書寫著‘大清留洋學生接待處’，橫幅下端坐著一位帶著金絲邊眼睛身著白色襯衫的中年人。
羅獵趕緊上前，打開皮箱，拿出那只牛皮錢袋，掏出了自己的身份證明。
安翟緊跟在羅獵身后，不由又犯起了碎嘴的毛病，附在羅獵耳邊，悄聲道：“奇怪哈，怎么就你一個人呢？”
那金絲邊眼鏡男的耳力甚是敏銳，居然聽清了安翟的問話，操著一口京腔沒好氣地回應道：“你們也不看看自己有多拖拉？別人早就辦完了手續，在外面候車呢！”
羅獵瞪了安翟一眼，示意他閉上嘴巴，免的得罪了這位先生。
金絲邊眼鏡男接過羅獵的各項證明材料，草草審視了一遍，便裝進了公文包中，然后伸出手來道：“學費由朝廷負擔，伙食費自負，一年五十刀，一次性繳清。”從羅獵手上接過五十美金，那男人再吩咐了一句：“你倆先在這兒候著吧，我出去看看他們走了沒有，若是沒走還好說，要是已經走了……”那中年男人稍一停頓，顯露出頗為無奈的神色，接著道：“那只好等著跟下一批學生一道走了。”
想要有收獲就必須有付出，能躲掉瘸子的報復，平安抵達目的地并順利辦妥各項手續，就算需要等上一段時間，那也是值得的。羅獵拉著安翟，坐在了路牙石上安心等待。
“安翟，我走了，你怎么辦？你是偷著混上輪船的，沒辦理出國手續，恐怕連港口都出不去啊。”
安翟若無其事笑了下，隨手在地上撿起了一粒小石子彈射了出去，同時道：“放心，我有辦法。”