然而，在第二家診所，安翟遭遇了同樣的境況。
中醫在美利堅不被承認，但凡中醫師在這里開設診所，一律視為違法，輕則會遭受取締并罰款的處罰，重責可以讓當事人在監獄中好好地呆上幾年。因而，唐人街上，開設診所的只有洋人醫生。
任一位洋人醫生，必恪守‘希波拉底誓言’，在生命和金錢之間，必須首選前者。但是，那是洋人醫生對洋人的態度，而華人的生命，似乎并不包括在希波拉底誓言當中。
安翟背著羅獵，將整條街的數家診所全都跪了個遍，求了個遍，結果卻是沒有一個洋人醫生愿意先看病后收錢。安翟絕望了，將羅獵放在了街上的太陽地中，一個人轉過身偷偷地抹眼淚。
便在這時，一輛轎車緩緩停下。車門打開，阿彪跳下車來。
下了車的阿彪靠在車門上，先點了根萬寶路，然后噴著煙慢悠悠道：“他得的是瘧疾，不及時治療，最多能撐三天。”
陡然間聽到了阿彪的聲音，絕望中的安翟頓時生出希望，轉過身，二話不說，便沖著阿彪跪地磕頭：“阿彪哥哥，哦不，阿彪叔叔，求求你救救羅獵吧，只要你救了他，讓我干什么都行。”
阿彪噴了口煙，笑道：“用你的命換他的命，行么？”
安翟呆了片刻，然后重重地點了點頭，道：“行，但是你得先救了羅獵，再來要我的命。”
阿彪剛抽了口煙，聽到了安翟的回答，忍不住想笑，卻被煙給嗆到了，巨咳了兩聲后，阿彪彈飛了手中的半截香煙，道：“給我個理由，你為什么會同意？”
安翟道：“在船上，是羅獵救了我，要不然，我早就被丟進大海里去了。”
阿彪沉靜地看了安翟幾秒鐘，然后從口袋中掏出煙盒，又點上了一根煙，抽了兩口后，問道：“如果我給你一百美金，讓你放棄羅獵，你會答應么？”說著，阿彪從口袋里掏出了錢夾，數出了十張十元面額的美鈔來，沖著安翟晃了晃。
安翟斷然搖頭，毫不猶豫地拒絕了：“不，我不會離開羅獵的。”
阿彪微微一笑，從錢夾中又抽出了一沓美鈔，和先前的那十張美鈔合在了一起，沖著安翟晃了晃，道：“我手上至少有兩百美金，只要你點下頭，這些錢便全是你的了！”
安翟的臉色突然變得很難看，噌地一下站起身來，沖著阿彪吼道：“你那么有錢，拿出一些來救救羅獵不行么？你為什么要我放棄他？你為什么要眼睜睜看他死？你們這些大人，心怎么能那么狠呢……”吼到后面，安翟的兩行淚水不爭氣地流了下來。
阿彪始終是面帶微笑，直到安翟吼累了，吼不動了，才笑著道：“好吧，你贏了，既然你不愿意放棄羅獵，那只有以命換命嘍。”
安翟的臉上重新現出希望來，兩只手胡亂抹了把臉，硬生擠出一絲笑容，急切道：“你可要說話算話！”
阿彪緩緩點頭，將手中煙頭放在嘴邊抽了最后一口，然后彈飛出去，一閃身，拉開了車門，道：“那還等什么？還不把你兄弟給扛上車去？”