連著三聲槍響，決不可能是擦槍走火，只能說明船艙下有兄弟遇到了敵情。
黛安萊恩所處的位置剛好是董彪羅獵摸上甲板的那個舷梯后的對面一側，因而并沒有看到那番打斗。她火速奔向了舷梯，并在奔跑時掏出了槍來，也不知道是緊張所致還是剛才跟庫里的那番運動消耗了太多的體力，黛安萊恩在奔下舷梯的時候，一個不小心，竟然失手丟掉了手槍。手槍落在下面的舷梯上發出了清脆的聲響，磕磕碰碰不知道滾落到了何處，黛安萊恩只能繞了個道，回到自己的鋪位艙室，取出了她最是引以為豪的武器，十五歲那年，她的第一個男人，同時也是她的搏擊教練，送給她的一套箭鏃上淬了毒液的印第安弓箭。
便是這一耽誤，待黛安萊恩下到了船艙最底層的時候，輪機艙的爆炸發生了。
爆炸產生的巨大沖擊力使得船體搖晃不已，黛安萊恩成年后雖然參與過公司多次行動，但坐上遠洋貨船卻還是第一次，因而很不適應船體的震動加晃動。勉強穩住了身形后，黛安萊恩卻看到了足以令她心驚肉跳的一幕，那漢斯居然對庫里以及另幾名兄弟下了毒手。
黛安萊恩不知道這究竟為何，但自知以自己的能耐絕非漢斯的對手，因而，她只能是慌不擇路只求盡量遠離殺人殺紅了眼的漢斯。或許是上帝的眷顧，黛安萊恩雖是慌不擇路，卻還是順利登上了甲板。
便在這時，第二輪爆炸開始了。船體迅速傾斜，船尾處急速下沉，而船首則高高翹起。
黛安萊恩不及反應，被拋入了海中。
也虧得她受過嚴格的訓練，水性極佳且游泳速度飛快，落入海中的黛安萊恩拼了命地向外游去，總算沒被沉船形成的巨大旋渦給吸進去。絕大部分的貨物均隨著貨船沉入了海底，但海面上仍舊散落著幾只木箱，黛安萊恩待海面平靜之后，扒住了其中一只木箱。
那木箱并不完整，從船上被甩落海中的時候已經差不多散了架子，里面的貨物也失落了多半。心疼之余，黛安萊恩下意識地將殘留在木箱中煙土打開了一包，卻發現，包裝里哪是什么煙土，分明是一包包的泥土。
只是一瞬間，黛安萊恩便恍然大悟，雖然一時還想不明白漢斯的整個計劃，但其想私吞貨物的陰謀卻是昭然若揭。“狗屎！我一定要殺了你，漢斯！”漂浮在海面上的黛安萊恩發出了無奈的誓言。
或許是上帝更喜歡眷顧他的女性子民，尤其是像黛安萊恩這種年輕性感漂亮的女性，在海面上漂浮了一整夜后，黛安萊恩在暴風雨來臨之前的不到三個小時的時候遇到了一艘正準備返航的漁船。只是，那艘漁船的目的港口并非是金山，而是距離金山尚有兩百多公里的阿維拉港。黛安萊恩在海面上漂浮了十多個小時，體力早已透支，被救上漁船后便陷入了昏迷，那艘漁船上的漁民非常厚道，將黛安萊恩帶回了阿維拉港的家中，照料了兩天，黛安萊恩才恢復了健康。
但此時，黛安萊恩的身上只剩下了一身衣服和那套印第安弓箭。
過慣了有錢人生活的黛安萊恩身無分文自然無法回到金山，于是，她略施小計，勾引了將她從海上救下來的那位漁民，并以此為要挾，拿走了那漁民的全部身家兩百美元。
阿維拉是一個很小的漁港，不通火車，進出也僅有一條破爛不堪的窄路，路上很少有汽車經過，黛安萊恩只能無可奈何地依靠兩條腿量完了這條長達七十余公里的破路，來到了洛杉磯至金山的主公路上。
對黛安萊恩這種姿色的女子來說，在公路上搭輛車并不難，只是，開車的男人懷有怎樣的目的那可就不好說了。連著料理了兩個倒霉蛋，黛安萊恩終于回到了金山。兩百美元可不是個小數目，足夠黛安萊恩住進豪華酒店好吃好喝，但她并沒有這樣做，而是選了一家一天只需要五十美分的破舊旅館，她要在金山長期堅持下去，直到手刃了漢斯那個狗賊，并奪回公司所有的貨物。