戴維斯科特唯唯諾諾道：“萊恩先生，你是我的老板，您的指令我必須無條件執行，可是，黛安那邊，我很難說服她。”
比爾萊恩大笑了兩聲，道：“黛安是我的女兒，這一點，肯定沒錯。但在工作上，她卻是一個新人，根本沒多少經驗。所以，我已經安排人將她送上了駛回紐約的火車。”
就像是被奪走了手中糖果的孩童，戴維斯科特心中極盡委屈，但臉上卻不得有絲毫顯露，只能在言語上掙扎一番：“我的老板，您為什么要送走黛安呢？把她留下來，不剛好是對她的一次磨煉嗎？”
比爾萊恩笑道：“不，我的孩子，黛安欺瞞了你一件事。貨船沉默之后，黛安僥幸逃脫，回到了金山，她為了調動安良堂來拖延漢斯的下一步行動，想用印第安毒箭給安良堂提個醒，結果卻誤傷了安良堂諾力的女朋友。我們原本跟安良堂是井水不犯河水，卻因為黛安的這個小小失誤，使得安良堂上下發誓要除掉黛安。讓她參與到我們下一步的行動計劃中確實可以讓她增長經驗，但對她來說，還是太過危險了，甚至會因此而影響到我們。她該做的事情都做完了，是該回去反省的時候了。”
老板的安排，戴維斯科特原本就不敢反駁，而比爾萊恩的這番解釋又是合情合理，戴維斯科特更是無話可說。
“你和黛安應該是看到了金山郵報的號外新聞才做出這樣的決定的。”比爾萊恩停頓了一下，又喝了口咖啡，接著說道：“如果那則新聞說的是事實的話，那么，你和黛安的判斷將是正確且英明的，可是，金山郵報的記者看到的卻是假象，他們是被安良堂的杰克給騙了。”
戴維斯科特驚道：“你是說杰克中槍身亡只是曹濱安排的一場騙局？”
比爾萊恩淡淡一笑，道：“不是湯姆，湯姆已經被我送進了監獄，和外界完全隔離。這場騙局應該是杰克的手筆，只可惜，杰克相比湯姆還是粗獷了一些，在表演上留下了不少的破綻，而我的人剛好就在現場，看穿了那些個破綻。洛瑞，你來告訴戴維，昨天晚上，你在敦麗酒店的大堂中，都看到了些什么。”
洛瑞便是那個謊稱貨運公司的業務員，并將戴維斯科特輕松騙到咖啡店中來的年輕人，進店之后，他一直規規矩矩立在比爾萊恩的身后，聽到比爾萊恩讓他說話，臉上不禁流露出自豪的神態。“老板將湯姆送進了監獄，而經辦人就住在敦麗酒店，我們并沒有刻意掩蓋那兩名經辦人的信息，目的就是想將安良堂剩下的兩員大將杰克和諾力引來敦麗酒店。老板相信，以杰克和諾力的能力，是完全可以找得到那兩名經辦人的，但是，他們一定想不到，老板已經在敦麗酒店布下了天羅地網。”
“昨天傍晚，敦麗酒店的大堂中陸續出現了一些喬裝打扮過的華人面孔，我以為，這應該是安良堂杰克和諾力準備當晚行動的預示，事實上，我的感覺是正確的，七點半鐘的樣子，杰克和諾力果真出現在了敦麗酒店的大堂中，只是，他們尚未走到酒店服務臺的時候，從樓梯口中突然竄出一個金發小子，沖著他們兩個連開了六槍。事發突然，而且，那杰克還是率先中槍，但他卻還能想著用身體護住諾力，這一點，表演的痕跡太重了。”洛瑞說著，嘴角處顯露出一絲輕蔑笑容。
戴維斯科特道：“不，洛瑞，這并不能說杰克在表演，如果我和老板遭遇了槍擊，我也能做得到在中槍之后，仍然會有清醒的意識用自己的身體擋住射向老板的子彈。”
洛瑞微微一笑，接道：“好吧，戴維，我承認你能做得到，我也不想跟你爭辯杰克他能不能做得到，我想說的是，這是杰克在表演中的一個破綻，至少，他引起了我的懷疑。”
戴維斯科特道：“對不起，洛瑞，我并不是想跟你爭辯什么，我不過是有感而發，我對我的言論感到抱歉。”