做為案件破獲者，卡爾斯托克頓享受到了他大半輩子都沒享受到的虛榮感，然而，這種爽到了極致的感覺到了天明時分卻戛然而止。留在局里的值班人員趕過來通知說，在圣安廣場附近的兩幢別墅中發生了一起兇殺案，受害者多達四十余人。沉浸于榮耀當中的卡爾斯托克頓自然不肯去碰這種出力不討好的兇殺案件，可是，整個警察局的人卻將目光全都投向了卡爾斯托克頓。
局長大人以愛惜羽毛體恤下屬的口吻對卡爾斯托克頓道：“卡爾，我知道你很辛苦，但你在同事間已經樹立了神探的形象，所以，這場兇殺案必須由你來主持偵破，希望你能夠不負眾望，盡早破案。”
這分明是因為妒忌心而導致的打壓手段。你卡爾斯托克頓辦了這么大一個案子，不是很厲害嗎？那好，剛好有這么一件兇殺案，你就接著厲害吧！真就讓你偵破了，那大家沒話好說，怎么獎勵你表彰你，大伙都沒意見，但是，這兇殺案要是偵破不了，呵呵，那只能證明你破獲兩百噸鴉片的大案不過是瞎貓碰上個死耗子，運氣而已。這樣的話，大伙的心理才能平衡，警察局才能夠保持河蟹的氣氛。
卡爾斯托克頓無奈，只能帶著他的部下，忍受著疲憊困意以及饑餓，驅車十余英里，趕到了位于圣安廣場附近的兇殺現場。
當地警署的警隊已經將現場隔離開來，圍觀的群眾雖然很多，但尚能保持正常的秩序。卡爾斯托克頓的警車車隊穿過了人群，進入到了警戒線之內，剛下了車，便嗅到了一股濃烈的血腥氣味。
卡爾斯托克頓不禁皺起了眉頭，同樣是血腥氣味，上午在那廢舊礦場中嗅到的是一種心曠神怡的感覺，而此時嗅到的感覺，卻是有些惡心。
好在身后的部下及時遞上了口罩。
卡爾斯托克頓仔細查驗了兩幢別墅中的尸體，東邊一幢別墅中的死者，全都是一刀斃命，尸身上找不到第二處傷痕，而西邊別墅中的死者更為詭異，一樓客廳中死了的四個人，只有喉嚨處一道窄窄的傷口，二樓的主臥房中，兩具女尸亦是如此，但另一具男尸卻是血肉模糊。
“狗屎，這種案子，讓老子怎么破？”卡爾斯托克頓既沒有詢問這兩幢別墅的歸屬，也沒詢問這些死者的身份，只是郁悶于警察局同事的妒忌而憤恨不平。