平安夜，紐約城熱鬧非凡，但羅獵卻像是對任何事情都失去了興趣，將自己鎖在房間中睡了一整夜。說是睡，其實也就是躺在床上睜著眼看著黑乎乎的天花板。
那位助手的說辭雖然很有些邏輯道理，但羅獵仍舊不敢對他抱有多大的希望，他躺在床上，以呆滯的目光看著黑黝黝的天花板，心中卻在一遍遍想著回到金山之后的行動計劃。靠人不如靠己，萬一那阿諾德署長指望不上的話，他還是要鋌而走險，拿下那份資金往來的賬目記錄。
熬完了一整夜，又熬過了一個圣誕節的白天，羅獵終于等來了阿諾德署長的到訪。
“對不起，兩位，我原本應該于前天就和你們一起趕往金山的，但是，我答應了我的妻子和我的女兒，要陪她們渡過一個美好的平安夜和圣誕節。好了，現在我事先了我的諾言，接下來，應該是到了我們聯手一起尋求那起大案的真相的時候了。”阿諾德署長說著，同時揚起了手中的三張火車票：“今天下午三點鐘的火車，我們還有足夠的時間共進午餐。”
那位助手不禁向羅獵投來了意味深長的一瞥，羅獵自然讀懂了那眼神的含義。
絕大多數情況下，被自己打臉的滋味顯然不好受，但在這種特殊狀況下，羅獵卻是欣然接受，而且還頗為興奮。“阿諾德署長，就你一人與我們同行嗎？”
阿諾德笑道：“這是一件大案，一件大到了足以震驚全國的答案，我一個人當然辦不了，但好在我還有一些同事正在準備踏上前往金山的旅程。”
羅獵欣喜道：“你是說這件案子已經被聯邦緝毒署做為正式案件立案偵查了，是嗎？”
阿諾德卻搖了搖頭，道：“僅憑你的陳述，怎么可能達到立案標準呢？我現在所做的一切，全都是基于對布雷森先生的信任，他要求我做的事情，我一定會竭盡全力去完成。還是讓我們耐心的等一等吧，等拿到了那份資金往來賬目后，就能確定可不可以立案了。”
羅獵疑道：“拿到了那份賬目資料，不就可以定他們的罪了嗎？”
阿諾德苦笑道：“哪有那么簡單！假設現在我們已經得到了那份賬目，確實有一筆高達八十余萬美元的資金匯入了他們其中一個的賬戶，可是，又該如何證明他們是出售鴉片獲得的款項呢？”
羅獵陡然緊張起來，道：“你的意思是說那筆不明來源的巨款仍舊不能將他們定罪么？”
阿諾德點了點頭，道：“只能將他們列為犯罪嫌疑人，限制他們的行動，接受調查，但若是不能進一步掌握證據而他們要死口不承認罪行的話，依舊無法對其定罪。”
羅獵還想再問，那助手卻拍了拍羅獵的肩，提醒道：“諾力，我說過很多遍了，要相信布雷森先生，他既然答應接受你提出的建議，那么，布雷森先生就一定有把握為你的安良堂洗脫罪名。”
阿諾德隨后解釋道：“是的，諾力，我和布雷森先生已經通過電話了，他把詳細情況告訴了我，我說的無法定罪指的是確定他們的販賣毒品罪，如果這項罪名不能成立的話，那么，在法庭上，如果他們說不清楚這筆資金的合法來源的話，法庭一樣會判他們不明財產來源罪以及徇私舞弊罪。”