在格里芬，漢斯看著自己收到的訂單，嘴都合不攏了。
萊納.伊恩格雷獲得了本年度霍恩海姆金杯的消息在水銀天平的年度會議結束之后便立刻傳開，沒能參加會議的人們急切地等待著最新一期的《煉金》刊發，而有些細心的法師則在虹之塔的數據庫目錄中發現，這位萊納.伊恩格雷竟然之前就已經發表過一篇論文了。
于是，唯一收錄了這一篇論文的《月刊煉金術師格里芬》便成為了許多法師急于購買的寶物，這導致原本印量不多的期刊一時間價格攀升，令主編漢斯急忙聯系印刷廠加印了好幾次。
不但如此，一些學校也因此知道了這一份期刊，出于對漢斯眼光的肯定，他們立刻給《月刊煉金術師格里芬》下了一年的訂單，以免再錯過什么大發現，反正對于這些學校而言，多采購一份期刊也花不了幾個錢。
同時，給《月刊煉金術師格里芬》投稿的法師也越來越多了，這些法師的研究成果大多不算重要，投稿給那些大期刊只會石沉大海，過去，他們根本不知道有這樣一份期刊，而現在，這些法師們仿佛找到了一個新的發表論文的途徑。
漢斯倒是十分高興，不時就向周圍的人吹噓自己發現了霍恩海姆金杯獲得者的第一篇論文，他將萊納的回信好好裝裱起來，掛在了辦公室最顯眼的地方。
不過漢斯也清楚，萊納與自己的合作可能就到此為止了，獲得了霍恩海姆金杯之后，萊納未來的論文一定會得到足夠的重視，恐怕再也不會出現在《月刊煉金術師格里芬》上了，實際上，根據最新的消息，那篇電解水的論文應該就會刊登在下一期《煉金》上，這可是無數法師夢寐以求的。
漢斯這次完全是僥幸才能撿了個寶，還全得依靠自己的朋友安格烈的推薦。
“有時間是不是得去虹之塔找那家伙聊聊？”
望著窗外的城市，漢斯喃喃自語道。
......
另一邊，普萊斯特的監牢內。
皮拉姆頹喪地坐在石凳上，這里的床鋪是堅硬的石板鋪上稻草，潮濕陰暗，還時不時有老鼠啃噬，可以說是最糟糕的地方。
他的手被鎖鏈銬住，這并非普通的鎖鏈，而是某種能夠抑制法師釋放魔法的材料制成的，專門用來囚禁法師。
再過幾天，皮拉姆就會被發配到一處蠻荒偏僻的半位面，在那里進行數十年的勞作，直至死亡。
榮華富貴在頃刻間煙消云散，皮拉姆想明白了許多，卻也沒有后悔的機會了。
他憎恨安托萬，因為安托萬搶走了伊蓮，那位如同陽光般溫暖著周圍人的少女。
他們三人原本是好友，但皮拉姆一直暗戀伊蓮，安托萬本身醉心研究，無意于情愛，所以皮拉姆覺得自己優勢很大，卻沒想到在準備吐露心聲的時候，看到了伊蓮向安托萬告白的場景。
自此，皮拉姆與兩人的關系迅速分裂，后來，他一度沉淪，靠著海拉爾.伊恩格雷的援助才東山再起，卻發現自己心愛的女人已經病逝。
所有的怒火都傾瀉到了安托萬身上，皮拉姆對其恨之入骨，最終被仇恨蒙蔽了雙眼，才落得如此的下場。
在牢獄之中，皮拉姆想清楚了一切，卻再也沒有重來的機會。