“難得未來今天沒課的時候,也沒去自習室呢。”
“因為我想喘口氣,所以干脆就跑過來玩一玩小新一”你喃喃道,雙眼都失去了高光。
工藤有希子從廚房里探了顆頭出來“未來,家里紅茶沒有了,氣泡水喝嗎”
“喝”你立馬回答。只要不是討厭的牛奶,那就一切好說。
上了大學以后,你還是很忙,什么幼馴染啊什么青春期的煩惱在讀書面前全部靠邊站
對于學生來說,讀書當然是最要緊的事情,誰都耽誤不起
除了上課和看書,你最重要的兼職就是開始嘗試翻譯工藤優作的作品了,說實話這種偵探小說想要翻譯的信達雅確實不太容易。
兩邊的語境還是很不相同的,不管是有些專業術語,還是其中的邏輯關系都要方方面面的考慮到位。
一般你會進行三次翻譯,初次翻譯只是進行粗略的翻譯字面含義,二次翻譯和潤色才是真的很難搞,想要翻譯到令人拍案叫絕的地步還有很長一段時間的路要走。
你決定畢業論文就以這個作為課題,研究方向就選擇中國語中國文學,并且能讀研究生還是繼續讀吧,好好提升一下自己才是最主要的,畢竟工藤優作的小說注定要面向全世界呢。
這種時候你就開始慶幸東大都是一群怪人了,雖然大家的個性都很強烈也很自我,但是相對應的效率也很高,小組作業那種反人類的東西,能不要有最好還是別有。
好歹工作有著落了不是
經過漫長時間的打磨,你的閱讀理解能力有了極大的提升,真是好極了。
你苦中作樂地想。
35
工藤新一這個年紀非常調皮,降谷零把他扔的到處都是的玩具收拾好,歸置到箱子里,有點惡劣的捏了一把人類幼崽軟乎乎的臉頰,得到了一個無辜的眼神作為回應。
“hiro和zero今天這么早就回來了,棒球部的社團活動沒有參加嗎”
“因為過幾天要舉辦學園祭了,正在準備活動,所以就提前回來了。”
兩個男孩子興致勃勃地和你描述發生在學校里面的趣事,坐在懷里的小新一雖然聽不太懂,也一樣聽得津津有味,惹得幾個人輪流捏了他一把,受到欺負的當事人睜
著圓滾滾的眼睛來回看了看,拍著手笑得很開心。
哎,珍惜此刻還很天真無邪的工藤新一吧,因為過不了多久,他就會變得很傲嬌了。
“姐姐這次要來玩嗎”降谷零期期艾艾地貼了過來,“我很期待姐姐過來,那樣做什么都很有動力。”
“好啊”你好奇地問,“今年你們班里要搞什么主題活動啊還是鬼屋嗎”
去年米花國中那邊舉辦的校園祭,你和朋友們也去參加了,可惜怕鬼的上原由衣生拉硬拽地把你拖走了,導致你都沒機會去溜達上一圈。
諸伏景光若無其事地把降谷零擠走,彎起眉眼對你笑得格外燦爛“是咖啡廳啦,未來到時候想吃什么提前告訴我,我來準備。”
降谷零“”
hiro還是這么喜歡吃醋呢,這么多年了,還沒克服那種情緒嗎嘖,真是太不講道理了
提起學園祭的選題,不知想到了什么,降谷零的表情變得奇怪了起來,遮遮掩掩地說“其實,有hiro的好手藝在,不愁沒人過來。”
咖啡廳啊就很普普通通,和在家里吃小幼馴染的大餐也沒什么區別。
你頓時把失望寫在臉上“不是女仆咖啡廳我可不去。”
“未來,是貓耳咖啡廳。”諸伏景光自己也好像有點無語,耳朵變得紅紅的,眼神游移著,一臉故作鎮定的樣子,“所以那一天,我們都會戴哎”
聽了這話,你頓時變得一臉凝重,果斷把燙手幼崽塞到一邊,殷切的一左一右握住兩個人的手,深情款款地說道“開放日請務必讓我來參觀”
“未來。”諸伏高明推開門進入工藤家的玄關,用奇怪的眼神輕輕掃過你抓住弟弟們的手,表情隨之變得微妙了起來,“在說什么,那么開心”
不光很開心,還很主動。